रंगों का तमन्नाई न सौदाई हूँ रस का
नश्शा है मिरे ख़ूँ में अभी मौत के मस का
बैठा हूँ किसी और सदा के लिए वर्ना
गुज़रा है मिरे सर से भी आवाज़ा जरस का
है रूह का शब शोर तलातुम तो बड़ी चीज़
ये जिस्म का जोहड़ ही नहीं है मिरे बस का
बहता हुआ पत्ता था कोई मौज-ए-रवाँ पर
चढ़ता हुआ सर में कोई दरिया था हवस का
निकला हूँ नया हो के समुंदर के सफ़र पर
पेशानी से हर दाग़ धुला पिछले बरस का
इस तरह 'ज़फ़र' सब को हवा क़ैद करेगी
देगा न दिखाई कहीं दरवाज़ा क़फ़स का
rangoñ kā tamannā.ī na saudā.ī huuñ ras kā
nashsha hai mire ḳhuuñ meñ abhī maut ke mas kā
baiThā huuñ kisī aur sadā ke liye varna
guzrā hai mire sar se bhī āvāza jaras kā
hai ruuh kā shab shor talātum to baḌī chiiz
ye jism kā johaḌ hī nahīñ hai mire bas kā
bahtā huā patta thā koī mauj-e-ravāñ par
chaḌhtā huā sar meñ koī dariyā thā havas kā
niklā huuñ nayā ho ke samundar ke safar par
peshānī se har daaġh dhulā pichhle baras kā
is tarh 'zafar' sab ko havā qaid karegī
degā na dikhā.ī kahīñ darvāza qafas kā
رنگوں کا تمنائی نہ سودائی ہوں رس کا
نشہ ہے مرے خوں میں ابھی موت کے مس کا
بیٹھا ہوں کسی اور صدا کے لئے ورنہ
گزرا ہے مرے سر سے بھی آوازہ جرس کا
ہے روح کا شب شور تلاطم تو بڑی چیز
یہ جسم کا جوہڑ ہی نہیں ہے مرے بس کا
بہتا ہوا پتہ تھا کوئی موج رواں پر
چڑھتا ہوا سر میں کوئی دریا تھا ہوس کا
نکلا ہوں نیا ہو کے سمندر کے سفر پر
پیشانی سے ہر داغ دھلا پچھلے برس کا
اس طرح ظفرؔ سب کو ہوا قید کرے گی
دے گا نہ دکھائی کہیں دروازہ قفس کا