क़द-ए-सनम सा अगर आफ़रीदा होना था
न सर्व-ए-बाग़ को इतना कशीदा होना था
हुआ है ज़ुल्फ़ से गुस्ताख़ किस क़दर शाना
हमारे पास भी दस्त-ए-बुरीदा होना था
न खींचना था ज़ुलेख़ा को दामन-ए-यूसुफ़
उसी का पर्दा-ए-इस्मत दरीदा होना था
दिया न साथ जो सब्र-ओ-क़रार ने न दिया
रवाना मुल्क-ए-अदम को जरीदा होना था
मिटाए से कोई मिटता है बातिलों के हक़
कुछ इख़्तियार से क्या बरगुज़ीदा होना था
न जानता था ग़ज़ब है निगह का तीर ऐ दिल
तुझी को सामने आफ़त-रसीदा होना था
रुलाता शाम-ओ-सहर किस तरह न ताले-ए-पस्त
बुलंद सर से मिरे आब-दीदा होना था
गुरेज़-ए-यार ने बर्बाद कर दिया हम को
ग़ुबार-ए-राह ग़ज़ाल-ए-रमीदा होना था
न आई दामन-ए-दाया में नींद ऐ 'आतिश'
दरून-ए-दामन-ए-ख़ाक आर्मीदा होना था
qad-e-sanam sā agar āfrīda honā thā
na sarv-e-bāġh ko itnā kashīda honā thā
huā hai zulf se gustāḳh kis qadar shāna
hamāre paas bhī dast-e-burīda honā thā
na khīñchnā thā zuleḳhā ko dāman-e-yūsuf
usī kā parda-e-ismat darīda honā thā
diyā na saath jo sabr-o-qarār ne na diyā
ravāna mulk-e-adam ko jarīda honā thā
miTā.e se koī miTtā hai bātiloñ ke haq
kuchh iḳhtiyār se kyā barguzīda honā thā
na jāntā thā ġhazab hai nigah kā tiir ai dil
tujhī ko sāmne āfat-rasīda honā thā
rulātā shām-o-sahar kis tarah na tāle-e-past
buland sar se mire āb-dīda honā thā
gurez-e-yār ne barbād kar diyā ham ko
ġhubār-e-rāh ġhazāl-e-ramīda honā thā
na aa.ī dāman-e-dāya meñ niiñd ai 'ātish'
darūn-e-dāman-e-ḳhāk āramīda honā thā
قد صنم سا اگر آفریدہ ہونا تھا
نہ سرو باغ کو اتنا کشیدہ ہونا تھا
ہوا ہے زلف سے گستاخ کس قدر شانہ
ہمارے پاس بھی دست بریدہ ہونا تھا
نہ کھینچنا تھا زلیخا کو دامن یوسف
اسی کا پردۂ عصمت دریدہ ہونا تھا
دیا نہ ساتھ جو صبر و قرار نے نہ دیا
روانہ ملک عدم کو جریدہ ہونا تھا
مٹائے سے کوئی مٹتا ہے باطلوں کے حق
کچھ اختیار سے کیا برگزیدہ ہونا تھا
نہ جانتا تھا غضب ہے نگہ کا تیر اے دل
تجھی کو سامنے آفت رسیدہ ہونا تھا
رلاتا شام و سحر کس طرح نہ طالع پست
بلند سر سے مرے آب دیدہ ہونا تھا
گریز یار نے برباد کر دیا ہم کو
غبار راہ غزال رمیدہ ہونا تھا
نہ آئی دامن دایہ میں نیند اے آتشؔ
درون دامن خاک آرمیدہ ہونا تھا