पीछे पीछे आता हूँ
आँखें मीचे आता हूँ
ऊपर आ नहीं सकते आप
मैं ही नीचे आता हूँ
चल नहीं सकता अपने आप
ख़ुद को खींचे आता हूँ
कहीं गए होते हैं फूल
जिस बाग़ीचे आता हूँ
डरता हूँ बे-शर'ई से
बिन पाएँचे आता हूँ
नाक अपनी ही तोडूँगा
मुट्ठी भींचे आता हूँ
जाऊँगा आछे भी 'ज़फ़र'
अभी तो ईछे आता हूँ
pīchhe pīchhe aatā huuñ
āñkheñ mīche aatā huuñ
uupar aa nahīñ sakte aap
maiñ hī nīche aatā huuñ
chal nahīñ saktā apne aap
ḳhud ko khīñche aatā huuñ
kahīñ ga.e hote haiñ phuul
jis bāġhīche aatā huuñ
Dartā huuñ be-shar'ī se
bin pā.eñche aatā huuñ
naak apnī hī toḌūñgā
muTThī bhīñche aatā huuñ
jā.ūñgā aache bhī 'zafar'
abhī to iiche aatā huuñ
پیچھے پیچھے آتا ہوں
آنکھیں میچے آتا ہوں
اوپر آ نہیں سکتے آپ
میں ہی نیچے آتا ہوں
چل نہیں سکتا اپنے آپ
خود کو کھینچے آتا ہوں
کہیں گئے ہوتے ہیں پھول
جس باغیچے آتا ہوں
ڈرتا ہوں بے شرعی سے
بن پائنچے آتا ہوں
ناک اپنی ہی توڑوں گا
مٹھی بھینچے آتا ہوں
جاؤں گا آچھے بھی ظفرؔ
ابھی تو ایچھے آتا ہوں