फूटा उदास जिस्म से मौसम बहार का
मौज-ए-हवा पे फूल खिला इंतिज़ार का
ऐसे है जैसे आँख की पुतली के वस्त में
नक़्शा बना हुआ हो किसी ख़्वाब-ज़ार का
अब्र-ए-ख़िज़ाँ है छाँव छतर मेरे आर-पार
नश्शा मिरे वुजूद में है नोक-ए-ख़ार का
आँखें अटी हुई किसी साहिल की रेत से
मंज़र खुला हुआ किसी दरिया के पार का
'आदिल' को भी बुलाएँ मरम्मत के वास्ते
पत्थर उखड़ गया है ग़ज़ल के मज़ार का
phūTā udaas jism se mausam bahār kā
mauj-e-havā pe phuul khilā intizār kā
aise hai jaise aañkh kī putlī ke vast meñ
naqsha banā huā ho kisī ḳhvāb-zār kā
abr-e-ḳhizāñ hai chhāñv chhatar mere ār-pār
nashsha mire vujūd meñ hai nok-e-ḳhār kā
āñkheñ aTī huī kisī sāhil kī ret se
manzar khulā huā kisī dariyā ke paar kā
'ādil' ko bhī bulā.eñ marammat ke vāste
patthar ukhaḌ gayā hai ġhazal ke mazār kā
پھوٹا اداس جسم سے موسم بہار کا
موج ہوا پہ پھول کھلا انتظار کا
ایسے ہے جیسے آنکھ کی پتلی کے وسط میں
نقشہ بنا ہوا ہو کسی خواب زار کا
ابر خزاں ہے چھاؤں چھتر میرے آر پار
نشہ مرے وجود میں ہے نوک خار کا
آنکھیں اٹی ہوئی کسی ساحل کی ریت سے
منظر کھلا ہوا کسی دریا کے پار کا
عادلؔ کو بھی بلائیں مرمت کے واسطے
پتھر اکھڑ گیا ہے غزل کے مزار کا