पता नहीं चलने देता और शामिल हो जाता है
जब कोई चुपके से दिल में दाख़िल हो जाता है
ख़ुद से मिलना भी ना-मुम्किन हो जाता है अक्सर
कोई तो है जो दरमियान में हाइल हो जाता है
लेने के देने पड़ जाते हैं ये खेल है ऐसा
यक दम अच्छा भला सख़ी भी साइल हो जाता है
हर शय खो देते हैं और कुछ भी नहीं बचता बाक़ी
फिर भी लगता है सारा कुछ हासिल हो जाता है
आँखें और तरफ़ को खींचती होती हैं उस लम्हे
लेकिन दिल एक और तरफ़ ही माइल हो जाता है
कोई किनारा है जो कभी डुबो देता है कश्ती
एक भँवर है जहाँ सफ़ीना साहिल हो जाता है
उसे भी याद नहीं आता है एक चाहने वाला
दिल भी मोहब्बत करते करते ग़ाफ़िल हो जाता है
ऐसे लगता है कि हवा भी रोक रखी हो उस ने
बैठे बैठे साँस भी लेना मुश्किल हो जाता है
पेश-रफ़्त की कोशिश में तो लगे रहते हैं 'ज़फ़र' हम
और असर पहले वाला भी ज़ाइल हो जाता है
pata nahīñ chalne detā aur shāmil ho jaatā hai
jab koī chupke se dil meñ dāḳhil ho jaatā hai
ḳhud se milnā bhī nā-mumkin ho jaatā hai aksar
koī to hai jo darmiyān meñ haa.il ho jaatā hai
lene ke dene paḌ jaate haiñ ye khel hai aisā
yak dam achchhā bhalā saḳhī bhī saa.il ho jaatā hai
har shai kho dete haiñ aur kuchh bhī nahīñ bachtā baaqī
phir bhī lagtā hai saarā kuchh hāsil ho jaatā hai
āñkheñ aur taraf ko khīñchtī hotī haiñ us lamhe
lekin dil ek aur taraf hī maa.il ho jaatā hai
koī kināra hai jo kabhī Dubo detā hai kashtī
ek bhañvar hai jahāñ safīna sāhil ho jaatā hai
use bhī yaad nahīñ aatā hai ek chāhne vaalā
dil bhī mohabbat karte karte ġhāfil ho jaatā hai
aise lagtā hai ki havā bhī rok rakhī ho us ne
baiThe baiThe saañs bhī lenā mushkil ho jaatā hai
pesh-raft kī koshish meñ to lage rahte haiñ 'zafar' ham
aur asar pahle vaalā bhī zaa.il ho jaatā hai
پتہ نہیں چلنے دیتا اور شامل ہو جاتا ہے
جب کوئی چپکے سے دل میں داخل ہو جاتا ہے
خود سے ملنا بھی نا ممکن ہو جاتا ہے اکثر
کوئی تو ہے جو درمیان میں حائل ہو جاتا ہے
لینے کے دینے پڑ جاتے ہیں یہ کھیل ہے ایسا
یک دم اچھا بھلا سخی بھی سائل ہو جاتا ہے
ہر شئے کھو دیتے ہیں اور کچھ بھی نہیں بچتا باقی
پھر بھی لگتا ہے سارا کچھ حاصل ہو جاتا ہے
آنکھیں اور طرف کو کھینچتی ہوتی ہیں اس لمحہ
لیکن دل ایک اور طرف ہی مائل ہو جاتا ہے
کوئی کنارہ ہے جو کبھی ڈبو دیتا ہے کشتی
ایک بھنور ہے جہاں سفینہ ساحل ہو جاتا ہے
اسے بھی یاد نہیں آتا ہے ایک چاہنے والا
دل بھی محبت کرتے کرتے غافل ہو جاتا ہے
ایسے لگتا ہے کہ ہوا بھی روک رکھی ہو اس نے
بیٹھے بیٹھے سانس بھی لینا مشکل ہو جاتا ہے
پیش رفت کی کوشش میں تو لگے رہتے ہیں ظفرؔ ہم
اور اثر پہلے والا بھی زائل ہو جاتا ہے