पास रह कर भी बहुत दूर हैं हम भी तुम भी
किस क़दर बे-बस-ओ-मजबूर हैं हम भी तुम भी
आज भी अंधी सुरंगों में बसर करते हैं
और उजालों से बहुत दूर हैं हम भी तुम भी
कौन क़ातिल है यहाँ सब को ख़बर है लेकिन
गूँगे बहरे बड़े मजबूर हैं हम भी तुम भी
झुक के मिलना हमें इज़्ज़त में कमी लगती है
कितने कम-ज़र्फ़ हैं मग़रूर हैं हम भी तुम भी
साँस भी उस की है ये जिस्म उसी का ताबे'
ऐ 'ज़फ़र' लाग़र-ओ-मा'ज़ूर हैं हम भी तुम भी
paas rah kar bhī bahut duur haiñ ham bhī tum bhī
kis qadar be-bas-o-majbūr haiñ ham bhī tum bhī
aaj bhī andhī surangoñ meñ basar karte haiñ
aur ujāloñ se bahut duur haiñ ham bhī tum bhī
kaun qātil hai yahāñ sab ko ḳhabar hai lekin
gūñge bahre baḌe majbūr haiñ ham bhī tum bhī
jhuk ke milnā hameñ izzat meñ kamī lagtī hai
kitne kam-zarf haiñ maġhrūr haiñ ham bhī tum bhī
saañs bhī us kī hai ye jism usī kā taabe
ai 'zafar' lāġhar-o-ma.azūr haiñ ham bhī tum bhī
پاس رہ کر بھی بہت دور ہیں ہم بھی تم بھی
کس قدر بے بس و مجبور ہیں ہم بھی تم بھی
آج بھی اندھی سرنگوں میں بسر کرتے ہیں
اور اجالوں سے بہت دور ہیں ہم بھی تم بھی
کون قاتل ہے یہاں سب کو خبر ہے لیکن
گونگے بہرے بڑے مجبور ہیں ہم بھی تم بھی
جھک کے ملنا ہمیں عزت میں کمی لگتی ہے
کتنے کم ظرف ہیں مغرور ہیں ہم بھی تم بھی
سانس بھی اس کی ہے یہ جسم اسی کا تابع
اے ظفرؔ لاغر و معذور ہیں ہم بھی تم بھی