कहता है दीवाना क्या
सच क्या है अफ़्साना क्या
मतलब की इस दुनिया में
अपना क्या बेगाना क्या
तू भी मुसाफ़िर मेरी तरह
तेरा मेरा ठिकाना क्या
ख़ुद में गुम हैं जब सब लोग
ज़ख़्मों का दिखलाना क्या
बादल बारिश साया धूप
सब से धोका खाना क्या
ग़म भी अपना ख़ुशियाँ भी
फिर ये रोना गाना क्या
दिल भी झुके तो बात बने
यूँ ही सर को झुकाना क्या
भूल गया मुझ को इक शख़्स
अब उस का याद आना क्या
तू भी 'ज़फ़र' ख़ामोश है अब
बंद हुआ मय-ख़ाना क्या
kahtā hai dīvāna kyā
sach kyā hai afsāna kyā
matlab kī is duniyā meñ
apnā kyā begāna kyā
tū bhī musāfir merī tarah
terā merā Thikānā kyā
ḳhud meñ gum haiñ jab sab log
zaḳhmoñ kā dikhlānā kyā
bādal bārish saaya dhuup
sab se dhokā khānā kyā
ġham bhī apnā ḳhushiyāñ bhī
phir ye ronā gaanā kyā
dil bhī jhuke to baat bane
yuuñ hī sar ko jhukānā kyā
bhuul gayā mujh ko ik shaḳhs
ab us kā yaad aanā kyā
tū bhī 'zafar' ḳhāmosh hai ab
band huā mai-ḳhāna kyā
کہتا ہے دیوانہ کیا
سچ کیا ہے افسانہ کیا
مطلب کی اس دنیا میں
اپنا کیا بیگانہ کیا
تو بھی مسافر میری طرح
تیرا میرا ٹھکانا کیا
خود میں گم ہیں جب سب لوگ
زخموں کا دکھلانا کیا
بادل بارش سایہ دھوپ
سب سے دھوکا کھانا کیا
غم بھی اپنا خوشیاں بھی
پھر یہ رونا گانا کیا
دل بھی جھکے تو بات بنے
یوں ہی سر کو جھکانا کیا
بھول گیا مجھ کو اک شخص
اب اس کا یاد آنا کیا
تو بھی ظفرؔ خاموش ہے اب
بند ہوا مے خانہ کیا