नीम के पत्तों का ज़ख़्मों को धुआँ दे दीजिए
फिर मिरी आँखों को पहरे-दारियाँ दे दीजिए
हो सके तो ये नवाज़िश हम फ़क़ीरों पर करें
बुझते रंगों का हमें ये आसमाँ दे दीजिए
शब-परस्तों को भी तस्कीन-ए-अना मिल जाएगी
उन का हक़ है उन को शब-बेदारियाँ दे दीजिए
शाख़ पर काँटों को पैराहन बदलने के लिए
मौसमों को शबनमी बे-सम्तियाँ दे दीजिए
बे-हिसी का ख़ुश्क सा सहरा है आँखों में मिरी
धूल-ए-मंज़र से तो कुछ तुग़्यानीयाँ दे दीजिए
धुँदलके तो नौहा-ख़्वानी में बहुत मसरूफ़ हैं
रात ज़ख़्मी है उसे बैसाखियाँ दे दीजिए
आरिज़ी मौसम को भी एहसास-ए-महरूमी न हो
घर के सन्नाटों को एहसास-ए-ज़ियाँ दे दीजिए
धूप में थोड़ी सी गुंजाइश निकल आए तो 'रिंद'
एक मुट्ठी छाँव का ही साएबाँ दे दीजिए
niim ke pattoñ kā zaḳhmoñ ko dhuāñ de dījiye
phir mirī āñkhoñ ko pahre-dāriyāñ de dījiye
ho sake to ye navāzish ham faqīroñ par kareñ
bujhte rañgoñ kā hameñ ye āsmāñ de dījiye
shab-parastoñ ko bhī taskīn-e-anā mil jā.egī
un kā haq hai un ko shab-bedāriyāñ de dījiye
shāḳh par kāñToñ ko pairāhan badalne ke liye
mausamoñ ko shabnamī be-samtiyāñ de dījiye
be-hisī kā ḳhushk sā sahrā hai āñkhoñ meñ mirī
dhūl-e-manzar se to kuchh tuġhyāniyāñ de dījiye
dhundalke to nauha-ḳhvānī meñ bahut masrūf haiñ
raat zaḳhmī hai use baisākhiyāñ de dījiye
ārizī mausam ko bhī ehsās-e-mahrūmī na ho
ghar ke sannāToñ ko ehsās-e-ziyāñ de dījiye
dhuup meñ thoḌī sī gunjā.ish nikal aa.e to 'rind'
ek muTThī chhāñv kā hī sā.ebāñ de dījiye
نیم کے پتوں کا زخموں کو دھواں دے دیجئے
پھر مری آنکھوں کو پہرے داریاں دے دیجئے
ہو سکے تو یہ نوازش ہم فقیروں پر کریں
بجھتے رنگوں کا ہمیں یہ آسماں دے دیجئے
شب پرستوں کو بھی تسکین انا مل جائے گی
ان کا حق ہے ان کو شب بیداریاں دے دیجئے
شاخ پر کانٹوں کو پیراہن بدلنے کے لیے
موسموں کو شبنمی بے سمتیاں دے دیجئے
بے حسی کا خشک سا صحرا ہے آنکھوں میں مری
دھول منظر سے تو کچھ طغیانیاں دے دیجئے
دھندلکے تو نوحہ خوانی میں بہت مصروف ہیں
رات زخمی ہے اسے بیساکھیاں دے دیجئے
عارضی موسم کو بھی احساس محرومی نہ ہو
گھر کے سناٹوں کو احساس زیاں دے دیجئے
دھوپ میں تھوڑی سی گنجائش نکل آئے تو رندؔ
ایک مٹھی چھاؤں کا ہی سائباں دے دیجئے