नशेब-ए-हिज्र में दिन इख़्तिताम करते हुए
मैं ख़ुद में डूबता जाता था शाम करते हुए
हर एक लहर है अपने इसी बहाओ में
मैं थक गया तिरे दरिया को राम करते हुए
बरस पड़ा जो किसी रोज़ मुझ पे अक्स मिरा
दरून-ए-आइना-ए-ख़ाना क़याम करते हुए
मिरे सुकूत को दोहराने वाले ये दर-ओ-बाम
सुनाई देने लगे हैं कलाम करते हुए
तमाम-उम्र तिरी रहगुज़र पे बैठ रहा
मिरा ग़ुबार तिरा एहतिराम करते हुए
ये ख़ामुशी है तो रुकिए बग़ौर सुनते हुए
सुख़नवरी है तो चलिए तमाम करते हुए
गुरेज़-पाई की हद से गुज़र गया था वो शख़्स
'नईम' दूर से मुझ को सलाम करते हुए
nasheb-e-hijr meñ din iḳhtitām karte hue
maiñ ḳhud meñ Dūbtā jaatā thā shaam karte hue
har ek lahr hai apne isī bahāo meñ
maiñ thak gayā tire dariyā ko raam karte hue
baras paḌā jo kisī roz mujh pe aks mirā
darūn-e-ā.ina-ḳhāna qayām karte hue
mire sukūt ko dohrāne vaale ye dar-o-bām
sunā.ī dene lage haiñ kalām karte hue
tamām-umr tirī rahguzar pe baiTh rahā
mirā ġhubār tirā ehtirām karte hue
ye ḳhāmushī hai to rukiye baġhaur sunte hue
suḳhanvarī hai to chaliye tamām karte hue
gurez-pā.ī kī had se guzar gayā thā vo shaḳhs
'na.īm' duur se mujh ko salām karte hue
نشیب ہجر میں دن اختتام کرتے ہوئے
میں خود میں ڈوبتا جاتا تھا شام کرتے ہوئے
ہر ایک لہر ہے اپنے اسی بہاؤ میں
میں تھک گیا ترے دریا کو رام کرتے ہوئے
برس پڑا جو کسی روز مجھ پہ عکس مرا
درون آئنہ خانہ قیام کرتے ہوئے
مرے سکوت کو دہرانے والے یہ در و بام
سنائی دینے لگے ہیں کلام کرتے ہوئے
تمام عمر تری رہ گزر پہ بیٹھ رہا
مرا غبار ترا احترام کرتے ہوئے
یہ خامشی ہے تو رکئے بغور سنتے ہوئے
سخنوری ہے تو چلئے تمام کرتے ہوئے
گریز پائی کی حد سے گزر گیا تھا وہ شخص
نعیمؔ دور سے مجھ کو سلام کرتے ہوئے