मैं किस से पूछता कि भला क्या कमी हुई
था शोर जिस गली में वहाँ ख़ामुशी हुई
इक मैं ही तो नहीं हूँ परेशान-ओ-पुर-मलाल
ऐ शाम तेरे साथ भी अब के बड़ी हुई
महफ़ूज़ कर न पाएँगे दीवार-ओ-बाम-ओ-दर
मेरी फ़ुग़ाँ हुई कि वो तेरी हँसी हुई
दीवार-ए-जाँ गिरा के ही निकलेगी याद-ए-यार
एक मेख़ जैसे दिल के है अंदर गढ़ी हुई
खुलती ही जा रही है गिराँबारी-ए-जुनूँ
ज़ंजीर क्या है पाँव से मेरे बंधी हुई
अब देखिए तो क्या ये वही चश्म है 'नईम'
ज़म्बील थी कि ख़्वाबों से कोई भरी हुई
maiñ kis se pūchhtā ki bhalā kyā kamī huī
thā shor jis galī meñ vahāñ ḳhāmushī huī
ik maiñ hī to nahīñ huuñ pareshān-o-pur-malāl
ai shaam tere saath bhī ab ke baḌī huī
mahfūz kar na pā.eñge dīvār-o-bām-o-dar
merī fuġhāñ huī ki vo terī hañsī huī
dīvār-e-jāñ girā ke hī niklegī yād-e-yār
ek meḳh jaise dil ke hai andar gaḌhī huī
khultī hī jā rahī hai girāñbārī-e-junūñ
zanjīr kyā hai paañv se mere bañdhī huī
ab dekhiye to kyā ye vahī chashm hai 'na.īm'
zambīl thī ki ḳhvāboñ se koī bharī huī
میں کس سے پوچھتا کہ بھلا کیا کمی ہوئی
تھا شور جس گلی میں وہاں خامشی ہوئی
اک میں ہی تو نہیں ہوں پریشان و پر ملال
اے شام تیرے ساتھ بھی اب کے بڑی ہوئی
محفوظ کر نہ پائیں گے دیوار و بام و در
میری فغاں ہوئی کہ وہ تیری ہنسی ہوئی
دیوار جاں گرا کے ہی نکلے گی یاد یار
ایک میخ جیسے دل کے ہے اندر گڑھی ہوئی
کھلتی ہی جا رہی ہے گرانباریٔ جنوں
زنجیر کیا ہے پاؤں سے میرے بندھی ہوئی
اب دیکھیے تو کیا یہ وہی چشم ہے نعیمؔ
زنبیل تھی کہ خوابوں سے کوئی بھری ہوئی