नाम जिस शय का ज़िंदगानी है
कुछ हक़ीक़त है कुछ कहानी है
आप दीवाना कह रहे हैं मुझे
आप ही की तो मेहरबानी है
कल मुझे देख कर जो हँसते थे
उन की आँखों में आज पानी है
सारी दुनिया हसीन लगती है
हाए क्या चीज़ नौजवानी है
हम ब-ज़िद हैं कि उन को देखेंगे
उन के होंटों पे लन-तरानी है
यूँ नदी में जो तुम नहाते हो
आग पानी में क्या लगानी है
उन की ज़ुल्फ़ें हैं मेरे शानों पर
आज की शाम क्या सुहानी है
ज़ख़्म के फूल दर्द की शाख़ें
क्या वफ़ा की यही निशानी है
ये अक़ीदा है ऐ 'ज़फ़र' मेरा
शायरी दिल की तर्जुमानी है
naam jis shai kā zindagānī hai
kuchh haqīqat hai kuchh kahānī hai
aap dīvāna kah rahe haiñ mujhe
aap hī kī to mehrbānī hai
kal mujhe dekh kar jo hañste the
un kī āñkhoñ meñ aaj paanī hai
saarī duniyā hasīn lagtī hai
haa.e kyā chiiz naujavānī hai
ham ba-zid haiñ ki un ko dekheñge
un ke hoñToñ pe lan-tarānī hai
yuuñ nadī meñ jo tum nahāte ho
aag paanī meñ kyā lagānī hai
un kī zulfeñ haiñ mere shānoñ par
aaj kī shaam kyā suhānī hai
zaḳhm ke phuul dard kī shāḳheñ
kyā vafā kī yahī nishānī hai
ye aqīda hai ai 'zafar' merā
shā.erī dil kī tarjumānī hai
نام جس شے کا زندگانی ہے
کچھ حقیقت ہے کچھ کہانی ہے
آپ دیوانہ کہہ رہے ہیں مجھے
آپ ہی کی تو مہربانی ہے
کل مجھے دیکھ کر جو ہنستے تھے
ان کی آنکھوں میں آج پانی ہے
ساری دنیا حسین لگتی ہے
ہائے کیا چیز نوجوانی ہے
ہم بضد ہیں کہ ان کو دیکھیں گے
ان کے ہونٹوں پہ لن ترانی ہے
یوں ندی میں جو تم نہاتے ہو
آگ پانی میں کیا لگانی ہے
ان کی زلفیں ہیں میرے شانوں پر
آج کی شام کیا سہانی ہے
زخم کے پھول درد کی شاخیں
کیا وفا کی یہی نشانی ہے
یہ عقیدہ ہے اے ظفرؔ میرا
شاعری دل کی ترجمانی ہے