न ठेरी जब कोई तस्कीन-ए-दिल की शक्ल यारों में
तो आ निकले तड़प कर हम तुम्हारे बे-क़रारों में
किसी के इश्क़ में दर्द-ए-जिगर से दिल ये कहता है
इधर भी आ निकलना हम भी हैं उम्मीदवारों में
वो मातम बज़्म-ए-शादी है तुम्हारी जिस में शिरकत हो
वो मरना ज़िंदगी है तुम जहाँ हो सोगवारों में
तअ'ल्ली से ये नफ़रत है कि बा'द-ए-मर्ग ख़ाक अपनी
अगर उठती भी है जा बैठती है ख़ाकसारों में
हमारे दिल ने हम से बेवफ़ाई कर के क्या पाया
वहाँ भी जा के ठहराया गया बे-ए'तिबारों में
वो खींचूँगा 'जलाल' आहें कि उस की ख़ाक उड़ा देंगी
फ़लक ने पीस डाला है समझ कर ख़ाकसारों में
na Therī jab koī taskīn-e-dil kī shakl yāroñ meñ
to aa nikle taḌap kar ham tumhāre be-qarāroñ meñ
kisī ke ishq meñ dard-e-jigar se dil ye kahtā hai
idhar bhī aa nikalnā ham bhī haiñ ummīdvāroñ meñ
vo mātam bazm-e-shādī hai tumhārī jis meñ shirkat ho
vo marnā zindagī hai tum jahāñ ho sogvāroñ meñ
ta.allī se ye nafrat hai ki ba.ad-e-marg ḳhaak apnī
agar uThtī bhī hai jā baiThtī hai ḳhāksāroñ meñ
hamāre dil ne ham se bevafā.ī kar ke kyā paayā
vahāñ bhī jā ke Thahrāyā gayā be-e'tibāroñ meñ
vo khīñchūñgā 'jalāl' aaheñ ki us kī ḳhaak uḌā deñgī
falak ne piis Daalā hai samajh kar ḳhāksāroñ meñ
نہ ٹھیری جب کوئی تسکین دل کی شکل یاروں میں
تو آ نکلے تڑپ کر ہم تمہارے بے قراروں میں
کسی کے عشق میں درد جگر سے دل یہ کہتا ہے
ادھر بھی آ نکلنا ہم بھی ہیں امیدواروں میں
وہ ماتم بزم شادی ہے تمہاری جس میں شرکت ہو
وہ مرنا زندگی ہے تم جہاں ہو سوگواروں میں
تعلی سے یہ نفرت ہے کہ بعد مرگ خاک اپنی
اگر اٹھتی بھی ہے جا بیٹھتی ہے خاکساروں میں
ہمارے دل نے ہم سے بے وفائی کر کے کیا پایا
وہاں بھی جا کے ٹھہرایا گیا بے اعتباروں میں
وہ کھینچوں گا جلالؔ آہیں کہ اس کی خاک اڑا دیں گی
فلک نے پیس ڈالا ہے سمجھ کر خاکساروں میں