मुझ को तो मरज़ है बे-ख़ुदी का
ज़ाहिद को गुमान है मय-कशी का
हर रंग है तेरे आगे फीका
महताब है फूल चाँदनी का
चल जाएगा काम कुछ किसी का
मुँह मुड़ न गया अगर छुरी का
हर वक़्त हैं मौत की दुआएँ
अल्लाह रे लुत्फ़ ज़िंदगी का
आईना बना रहे हो दिल को
दिल टूट न जाए आरसी का
हम कहते थे जूड़े में नहीं फूल
आख़िर निकला वो दिल किसी का
कहिए अभी इक अदा पे कट जाएँ
दम देखते थे फ़क़त छुरी का
मिटती नहीं दुश्मनी किसी की
रंग उस में है मेरी दोस्ती का
बोसे को जगह मिली लबों पर
अब रंग जमेगा क्या मिसी का
प्यारे प्यारे थे फूल से होंठ
धब्बा ये बुरा लगा मिसी का
इठला इठला के उन को चलना
मिट जाए बला से दिल किसी का
पाते हैं जो मुझ को जी से बेज़ार
कहते हैं मज़ा है आशिक़ी का
हों एक से सब हसीन क्यूँकर
है रंग जुदा कली कली का
पहले तो थे महव-ए-दीद मूसा
अब लेते मज़ा हैं बे-ख़ुदी का
समझे थे न हम को तुम पे मरना
हो जाएगा रोग ज़िंदगी का
शोख़ी मज़मून की ले उड़ी है
आलम है शेर में परी का
खींचें जो वो तीर दिल भी दे साथ
हक़ कुछ तो अदा हो दोस्ती का
नाले बुलबुल के थे कि छुरियाँ
दिल टुकड़े हुआ कली कली का
उठने न दिया किसी के दर से
एहसान है मुझ पे लाग़री का
फूलों से कहो कि रोती है ओस
अब इस से मज़ा नहीं हँसी का
कहते थे न हम 'जलील' तुम से
अंजाम बुरा है दिल-लगी का
mujh ko to maraz hai be-ḳhudī kā
zāhid ko gumān hai mai-kashī kā
har rañg hai tere aage phīkā
mahtāb hai phuul chāñdnī kā
chal jā.egā kaam kuchh kisī kā
muñh muḌ na gayā agar chhurī kā
har vaqt haiñ maut kī duā.eñ
allāh re lutf zindagī kā
ā.īna banā rahe ho dil ko
dil TuuT na jaa.e aarsī kā
ham kahte the juuḌe meñ nahīñ phuul
āḳhir niklā vo dil kisī kā
kahiye abhī ik adā pe kaT jaa.eñ
dam dekhte the faqat chhurī kā
miTtī nahīñ dushmanī kisī kī
rañg us meñ hai merī dostī kā
bose ko jagah milī laboñ par
ab rañg jamegā kyā misī kā
pyāre pyāre the phuul se hoñTh
dhabbā ye burā lagā misī kā
iThlā iThlā ke un ko chalnā
miT jaa.e balā se dil kisī kā
paate haiñ jo mujh ko jī se bezār
kahte haiñ maza hai āshiqī kā
hoñ ek se sab hasīn kyūñkar
hai rañg judā kalī kalī kā
pahle to the mahv-e-dīd muusā
ab lete maza haiñ be-ḳhudī kā
samjhe the na ham ko tum pe marnā
ho jā.egā rog zindagī kā
shoḳhī mazmūn kī le uḌī hai
aalam hai sher meñ parī kā
khīñcheñ jo vo tiir dil bhī de saath
haq kuchh to adā ho dostī kā
naale bulbul ke the ki chhuriyāñ
dil TukḌe huā kalī kalī kā
uThne na diyā kisī ke dar se
ehsān hai mujh pe lāġharī kā
phūloñ se kaho ki rotī hai os
ab is se maza nahīñ hañsī kā
kahte the na ham 'jalīl' tum se
anjām burā hai dil-lagī kā
مجھ کو تو مرض ہے بے خودی کا
زاہد کو گمان ہے مے کشی کا
ہر رنگ ہے تیرے آگے پھیکا
مہتاب ہے پھول چاندنی کا
چل جائے گا کام کچھ کسی کا
منہ مڑ نہ گیا اگر چھری کا
ہر وقت ہیں موت کی دعائیں
اللہ رے لطف زندگی کا
آئینہ بنا رہے ہو دل کو
دل ٹوٹ نہ جائے آرسی کا
ہم کہتے تھے جوڑے میں نہیں پھول
آخر نکلا وہ دل کسی کا
کہیے ابھی اک ادا پہ کٹ جائیں
دم دیکھتے تھے فقط چھری کا
مٹتی نہیں دشمنی کسی کی
رنگ اس میں ہے میری دوستی کا
بوسے کو جگہ ملی لبوں پر
اب رنگ جمے گا کیا مسی کا
پیارے پیارے تھے پھول سے ہونٹھ
دھبا یہ برا لگا مسی کا
اٹھلا اٹھلا کے ان کو چلنا
مٹ جائے بلا سے دل کسی کا
پاتے ہیں جو مجھ کو جی سے بیزار
کہتے ہیں مزہ ہے عاشقی کا
ہوں ایک سے سب حسین کیوں کر
ہے رنگ جدا کلی کلی کا
پہلے تو تھے محو دید موسیٰ
اب لیتے مزہ ہیں بے خودی کا
سمجھے تھے نہ ہم کو تم پہ مرنا
ہو جائے گا روگ زندگی کا
شوخی مضمون کی لے اڑی ہے
عالم ہے شعر میں پری کا
کھینچیں جو وہ تیر دل بھی دے ساتھ
حق کچھ تو ادا ہو دوستی کا
نالے بلبل کے تھے کہ چھریاں
دل ٹکڑے ہوا کلی کلی کا
اٹھنے نہ دیا کسی کے در سے
احسان ہے مجھ پہ لاغری کا
پھولوں سے کہو کہ روتی ہے اوس
اب اس سے مزہ نہیں ہنسی کا
کہتے تھے نہ ہم جلیلؔ تم سے
انجام برا ہے دل لگی کا