मुझ दिये पर ये इक 'अता रही है
ख़ुद मुहाफ़िज़ मिरी हवा रही है
लोग सहमे हुए हैं हिजरत से
धूल चेहरों पे मुस्कुरा रही है
तेरे ईमान का ख़ुदा-हाफ़िज़
तू उसे नाम से बुला रही है
शोर हर गाम कामयाब रहा
ख़ामुशी ग़म में मुब्तला रही है
वक़्त पर कार बन गया सो यहाँ
बेबसी दाएरे बना रही है
इस त'अल्लुक़ पे मौत वाजिब थी
दोस्ती दरमियान आ रही है
इस का रद्द-ए-'अमल भी ध्यान में रख
तू अगर मसअला उठा रही है
हम ग़रीबों की 'उम्र भर 'फ़ैसल'
पहली तरजीह बस अना रही है
mujh diye par ye ik 'atā rahī hai
ḳhud muhāfiz mirī havā rahī hai
log sahme hue haiñ hijrat se
dhuul chehroñ pe muskurā rahī hai
tere īmān kā ḳhudā-hāfiz
tū use naam se bulā rahī hai
shor har gaam kāmyāb rahā
ḳhāmushī ġham meñ mubtalā rahī hai
vaqt par kaar ban gayā so yahāñ
bebasī dā.ere banā rahī hai
is ta'alluq pe maut vājib thī
dostī darmiyān aa rahī hai
is kā radd-e-'amal bhī dhyān meñ rakh
tū agar mas.ala uThā rahī hai
ham ġharīboñ kī 'umr bhar 'faisal'
pahlī tarjīh bas anā rahī hai
مجھ دیے پر یہ اک عطا رہی ہے
خود محافظ مری ہوا رہی ہے
لوگ سہمے ہوئے ہیں ہجرت سے
دھول چہروں پہ مسکرا رہی ہے
تیرے ایمان کا خدا حافظ
تو اسے نام سے بلا رہی ہے
شور ہر گام کامیاب رہا
خامشی غم میں مبتلا رہی ہے
وقت پر کار بن گیا سو یہاں
بے بسی دائرے بنا رہی ہے
اس تعلق پہ موت واجب تھی
دوستی درمیان آ رہی ہے
اس کا رد عمل بھی دھیان میں رکھ
تو اگر مسئلہ اٹھا رہی ہے
ہم غریبوں کی عمر بھر فیصلؔ
پہلی ترجیح بس انا رہی ہے