मोहब्बत का मियाँ अपना अलग दस्तूर होता है
यहाँ मा'शूक़ का हर फ़ैसला मंज़ूर होता है
पिलाता है तू क्यों पीर-ए-मुग़ाँ हम को सुराही से
तू देखे गर नज़र-भर के तो दिल मख़मूर होता है
भले कामों से कल तक आदमी मशहूर होता था
बुरे कामों से इंसाँ आज-कल मशहूर होता है
यही सब देखते सुनते ज़'ईफ़ी आ गई मुझ पर
हुकूमत में जो होता है बहुत मग़रूर होता है
जिसे देखो उठाए फिर रहा है लाश ख़ुद अपनी
यहाँ हर आदमी पैदाइशी मज़दूर होता है
सुनो ऐ 'ताज' इंसाँ चाहे जितनी कोशिशें कर ले
वही होता है जो रब को मिरे मंज़ूर होता है
mohabbat kā miyāñ apnā alag dastūr hotā hai
yahāñ mā'shūq kā har faisla manzūr hotā hai
pilātā hai tū kyoñ pīr-e-muġhāñ ham ko surāhī se
tū dekhe gar nazar-bhar ke to dil maḳhmūr hotā hai
bhale kāmoñ se kal tak aadmī mash.hūr hotā thā
bure kāmoñ se insāñ āj-kal mash.hūr hotā hai
yahī sab dekhte sunte za'īfī aa ga.ī mujh par
hukūmat meñ jo hotā hai bahut maġhrūr hotā hai
jise dekho uThā.e phir rahā hai laash ḳhud apnī
yahāñ har aadmī paidā.eshī mazdūr hotā hai
suno ai 'tāj' insāñ chāhe jitnī koshisheñ kar le
vahī hotā hai jo rab ko mire manzūr hotā hai
محبت کا میاں اپنا الگ دستور ہوتا ہے
یہاں معشوق کا ہر فیصلہ منظور ہوتا ہے
پلاتا ہے تو کیوں پیر مغاں ہم کو صراحی سے
تو دیکھے گر نظر بھر کے تو دل مخمور ہوتا ہے
بھلے کاموں سے کل تک آدمی مشہور ہوتا تھا
برے کاموں سے انساں آج کل مشہور ہوتا ہے
یہی سب دیکھتے سنتے ضعیفی آ گئی مجھ پر
حکومت میں جو ہوتا ہے بہت مغرور ہوتا ہے
جسے دیکھو اٹھائے پھر رہا ہے لاش خود اپنی
یہاں ہر آدمی پیدائشی مزدور ہوتا ہے
سنو اے تاجؔ انساں چاہے جتنی کوششیں کر لے
وہی ہوتا ہے جو رب کو مرے منظور ہوتا ہے