मिरी ज़मीं तिरे अफ़्लाक से ज़ियादा है
मुझे ये ख़ाक हर इक ख़ाक से ज़ियादा है
निगार-ख़ाना-ए-दुनिया मुझे दरीदा लिबास
तिरी अता-शुदा पोशाक से ज़ियादा है
शिकस्ता जिस्म अलग चीज़ है मगर तिरा ज़ुल्म
कहाँ मिरे दिल-ए-बे-बाक से ज़ियादा है
कहानी-कार तुझे क्या ख़बर ये शहर दुखी
तिरे फ़साना-ए-ग़म-नाक से ज़ियादा है
मैं बुझ रहा हूँ मगर मेरी रौशनी 'शहज़ाद'
चराग़-ए-खेमा-ए-इदराक से ज़ियादा है
mirī zamīñ tire aflāk se ziyāda hai
mujhe ye ḳhaak har ik ḳhaak se ziyāda hai
nigār-ḳhāna-e-duniyā mujhe darīda libās
tirī atā-shuda poshāk se ziyāda hai
shikasta jism alag chiiz hai magar tirā zulm
kahāñ mire dil-e-be-bāk se ziyāda hai
kahānī-kār tujhe kyā ḳhabar ye shahr dukhī
tire fasāna-e-ġham-nāk se ziyāda hai
maiñ bujh rahā huuñ magar merī raushnī 'shahzād'
charāġh-e-ḳhema-e-idrāk se ziyāda hai
مری زمیں ترے افلاک سے زیادہ ہے
مجھے یہ خاک ہر اک خاک سے زیادہ ہے
نگار خانۂ دنیا مجھے دریدہ لباس
تری عطا شدہ پوشاک سے زیادہ ہے
شکستہ جسم الگ چیز ہے مگر ترا ظلم
کہاں مرے دل بے باک سے زیادہ ہے
کہانی کار تجھے کیا خبر یہ شہر دکھی
ترے فسانۂ غمناک سے زیادہ ہے
میں بجھ رہا ہوں مگر میری روشنی شہزادؔ
چراغ خیمۂ ادراک سے زیادہ ہے