हैरत है कि जो ज़ुल्म से तक़दीर बनाएँ
कुछ लोग उन्हें साहब-ए-तौक़ीर बनाएँ
इक ख़्वाब में रखें कोई गुज़रा हुआ लम्हा
इक ख़्वाब से आइंदा की ता'बीर बनाएँ
पत्थर पे करें नक़्श तिरे हिज्र का क़िस्सा
पानी पे तिरे वस्ल की तस्वीर बनाएँ
शायद किसी ज़िंदान से निकले नहीं अब तक
ये लोग जो काग़ज़ पे भी ज़ंजीर बनाएँ
इक बार अगर बाब-ए-सुख़न हम पे भी खुल जाए
उस शख़्स को भी मो'तक़िद-ए-'मीर' बनाएँ
hairat hai ki jo zulm se taqdīr banā.eñ
kuchh log unheñ sāhab-e-tauqīr banā.eñ
ik ḳhvāb meñ rakheñ koī guzrā huā lamha
ik ḳhvāb se ā.inda kī ta.abīr banā.eñ
patthar pe kareñ naqsh tire hijr kā qissa
paanī pe tire vasl kī tasvīr banā.eñ
shāyad kisī zindān se nikle nahīñ ab tak
ye log jo kāġhaz pe bhī zanjīr banā.eñ
ik baar agar bāb-e-suḳhan ham pe bhī khul jaa.e
us shaḳhs ko bhī mo'taqid-e-'mīr' banā.eñ
حیرت ہے کہ جو ظلم سے تقدیر بنائیں
کچھ لوگ انہیں صاحب توقیر بنائیں
اک خواب میں رکھیں کوئی گزرا ہوا لمحہ
اک خواب سے آئندہ کی تعبیر بنائیں
پتھر پہ کریں نقش ترے ہجر کا قصہ
پانی پہ ترے وصل کی تصویر بنائیں
شاید کسی زندان سے نکلے نہیں اب تک
یہ لوگ جو کاغذ پہ بھی زنجیر بنائیں
اک بار اگر باب سخن ہم پہ بھی کھل جائے
اس شخص کو بھی معتقد میرؔ بنائیں