मिरा दर्द-ए-निहाँ है और मैं हूँ
निशात-ए-जावेदाँ है और मैं हूँ
मोहब्बत जो कभी आराम-जाँ थी
वही अब नीश-ए-जाँ है और मैं हूँ
ये जल्वों की फ़रावानी का आलम
निगाह-ए-बे-ज़बाँ है और मैं हूँ
मिरा अफ़्साना अब मेरा नहीं है
हदीस-ए-दीगराँ है और मैं हूँ
हूँ महव-ए-हुस्न-ए-पोशीदा पस-ए-गुल
बहार-ए-बे-ख़िज़ाँ है और मैं हूँ
ख़िरद मेरे जुनूँ पर हँस रही है
तलाश-ए-बे-निशाँ है और मैं हूँ
mirā dard-e-nihāñ hai aur maiñ huuñ
nishāt-e-jāvedāñ hai aur maiñ huuñ
mohabbat jo kabhī ārām-jāñ thī
vahī ab nīsh-e-jāñ hai aur maiñ huuñ
ye jalvoñ kī farāvānī kā aalam
nigāh-e-be-zabāñ hai aur maiñ huuñ
mirā afsāna ab merā nahīñ hai
hadīs-e-dīgarāñ hai aur maiñ huuñ
huuñ mahv-e-husn-e-poshīda pas-e-gul
bahār-e-be-ḳhizāñ hai aur maiñ huuñ
ḳhirad mere junūñ par hañs rahī hai
talāsh-e-be-nishāñ hai aur maiñ huuñ
مرا درد نہاں ہے اور میں ہوں
نشاط جاوداں ہے اور میں ہوں
محبت جو کبھی آرام جاں تھی
وہی اب نیش جاں ہے اور میں ہوں
یہ جلووں کی فراوانی کا عالم
نگاہ بے زباں ہے اور میں ہوں
مرا افسانہ اب میرا نہیں ہے
حدیث دیگراں ہے اور میں ہوں
ہوں محو حسن پوشیدہ پس گل
بہار بے خزاں ہے اور میں ہوں
خرد میرے جنوں پر ہنس رہی ہے
تلاش بے نشاں ہے اور میں ہوں