मेरे अंदर वो मेरे सिवा कौन था
मैं तो था ही मगर दूसरा कौन था
लोग भी कुछ तआरुफ़ कराते रहे
मुझ को पहले ही मालूम था कौन था
लोग अंदाज़े ही सब लगाते रहे
वो जबीं किस की थी नक़्श-ए-पा कौन था
मुझ से मिल कर ही अंदाज़ा होगा कोई
वो अलग कौन था वो जुदा कौन था
कोई जिस पर न था मौसमों का असर
बाद सावन के भी वो हरा कौन था
जिस को अहवाल सारा था मालूम वो
बे-ख़बर रास्ते में पड़ा कौन था
मुंतज़िर जिस की दुनिया रही देर तक
दूर से कोई आता हुआ कौन था
आई जिस की महक उस से पहले कहीं
वो सवार-ए-कमंद-ए-हवा कौन था
रेज़ा रेज़ा ही पहचान में था 'ज़फ़र'
जानते थे सभी जा-ब-जा कौन था
mere andar vo mere sivā kaun thā
maiñ to thā hī magar dūsrā kaun thā
log bhī kuchh ta.āruf karāte rahe
mujh ko pahle hī mālūm thā kaun thā
log andāze hī sab lagāte rahe
vo jabīñ kis kī thī naqsh-e-pā kaun thā
mujh se mil kar hī andāza hogā koī
vo alag kaun thā vo judā kaun thā
koī jis par na thā mausamoñ kā asar
baad sāvan ke bhī vo harā kaun thā
jis ko ahvāl saarā thā mālūm vo
be-ḳhabar rāste meñ paḌā kaun thā
muntazir jis kī duniyā rahī der tak
duur se koī aatā huā kaun thā
aa.ī jis kī mahak us se pahle kahīñ
vo savār-e-kamand-e-havā kaun thā
reza reza hī pahchān meñ thā 'zafar'
jānte the sabhī jā-ba-jā kaun thā
میرے اندر وہ میرے سوا کون تھا
میں تو تھا ہی مگر دوسرا کون تھا
لوگ بھی کچھ تعارف کراتے رہے
مجھ کو پہلے ہی معلوم تھا کون تھا
لوگ اندازے ہی سب لگاتے رہے
وہ جبیں کس کی تھی نقش پا کون تھا
مجھ سے مل کر ہی اندازہ ہوگا کوئی
وہ الگ کون تھا وہ جدا کون تھا
کوئی جس پر نہ تھا موسموں کا اثر
بعد ساون کے بھی وہ ہرا کون تھا
جس کو احوال سارا تھا معلوم وہ
بے خبر راستے میں پڑا کون تھا
منتظر جس کی دنیا رہی دیر تک
دور سے کوئی آتا ہوا کون تھا
آئی جس کی مہک اس سے پہلے کہیں
وہ سوار کمند ہوا کون تھا
ریزہ ریزہ ہی پہچان میں تھا ظفرؔ
جانتے تھے سبھی جا بجا کون تھا