मज़े बेताबियों के आ रहे हैं
वो हम को हम उन्हें समझा रहे हैं
अभी कल तक थे कैसे भोले-भाले
ज़रा उभरे हैं आफ़त ढा रहे हैं
कहा उस ने सवाल-ए-वस्ल सुन कर
कि मुझ से आप कुछ फ़रमा रहे हैं
वो बिजली हैं तो हों उन को मुबारक
मुझे किस वास्ते तड़पा रहे हैं
मुझे तो इंतिज़ार-ए-चारागर है
इलाही ग़श पे ग़श क्यूँ आ रहे हैं
रहे दामन भरा उन का हमेशा
लहद पर फूल जो बरसा रहे हैं
सुना कर क़िस्सा-ए-परवाना-ओ-शम्अ
हमारे दिल को वो गरमा रहे हैं
दो रोज़ा हुस्न पर फूले हैं क्या गुल
बड़े कम-ज़र्फ़ हैं इतरा रहे हैं
कभी हम ने पिया था बादा-ए-इश्क़
'जलील' उस के मज़े अब आ रहे हैं
maze betābiyoñ ke aa rahe haiñ
vo ham ko ham unheñ samjhā rahe haiñ
abhī kal tak the kaise bhole-bhāle
zarā ubhre haiñ aafat Dhā rahe haiñ
kahā us ne savāl-e-vasl sun kar
ki mujh se aap kuchh farmā rahe haiñ
vo bijlī haiñ to hoñ un ko mubārak
mujhe kis vāste taḌpā rahe haiñ
mujhe to intizār-e-chāragar hai
ilāhī ġhash pe ġhash kyuuñ aa rahe haiñ
rahe dāman bharā un kā hamesha
lahad par phuul jo barsā rahe haiñ
sunā kar qissa-e-parvāna-o-sham.a
hamāre dil ko vo garmā rahe haiñ
do roza husn par phūle haiñ kyā gul
baḌe kam-zarf haiñ itrā rahe haiñ
kabhī ham ne piyā thā bāda-e-ishq
'jalīl' us ke maze ab aa rahe haiñ
مزے بیتابیوں کے آ رہے ہیں
وہ ہم کو ہم انہیں سمجھا رہے ہیں
ابھی کل تک تھے کیسے بھولے بھالے
ذرا ابھرے ہیں آفت ڈھا رہے ہیں
کہا اس نے سوال وصل سن کر
کہ مجھ سے آپ کچھ فرما رہے ہیں
وہ بجلی ہیں تو ہوں ان کو مبارک
مجھے کس واسطے تڑپا رہے ہیں
مجھے تو انتظار چارہ گر ہے
الٰہی غش پہ غش کیوں آ رہے ہیں
رہے دامن بھرا ان کا ہمیشہ
لحد پر پھول جو برسا رہے ہیں
سنا کر قصۂ پروانہ و شمع
ہمارے دل کو وہ گرما رہے ہیں
دو روزہ حسن پر پھولے ہیں کیا گل
بڑے کم ظرف ہیں اترا رہے ہیں
کبھی ہم نے پیا تھا بادۂ عشق
جلیلؔ اس کے مزے اب آ رہے ہیں