मौजूद थे अभी अभी रू-पोश हो गए
ऐ मस्त-ए-नाज़ तुम तो मिरे होश हो गए
सोते में वो जो मुझ से हम-आग़ोश हो गए
जितने गिले थे ख़्वाब-ए-फ़रामोश हो गए
वादे की रात आई क़ज़ा इस अदा के साथ
धोके में तेरे उस से हम-आग़ोश हो गए
बरसों हुए न तुम ने किया भूल कर भी याद
वादे की तरह हम भी फ़रामोश हो गए
आँखों में भी जो आए तो अल्लाह-रे हिजाब
बन कर नज़र नज़र से वो रू-पोश हो गए
क्या क्या ज़बाँ-दराज़ चराग़ अंजुमन में थे
दामन-कशाँ तुम आए तो ख़ामोश हो गए
यारान-ए-रफ़ता बात का देते नहीं जवाब
क्या कह दिया फ़ज़ा ने कि ख़ामोश हो गए
आई शब-ए-विसाल तो नींद आ गई उन्हें
हम होश में जो आए वो मदहोश हो गए
मर कर तमाम सर से टलीं आफ़तें 'जलील'
हम जान दे के सब से सुबुक-दोश हो गए
maujūd the abhī abhī rū-posh ho ga.e
ai mast-e-nāz tum to mire hosh ho ga.e
sote meñ vo jo mujh se ham-āġhosh ho ga.e
jitne gile the ḳhvāb-e-farāmosh ho ga.e
va.ade kī raat aa.ī qazā is adā ke saath
dhoke meñ tere us se ham-āġhosh ho ga.e
barsoñ hue na tum ne kiyā bhuul kar bhī yaad
va.ade kī tarah ham bhī farāmosh ho ga.e
āñkhoñ meñ bhī jo aa.e to allāh-re hijāb
ban kar nazar nazar se vo rū-posh ho ga.e
kyā kyā zabāñ-darāz charāġh anjuman meñ the
dāman-kashāñ tum aa.e to ḳhāmosh ho ga.e
yārān-e-rafta baat kā dete nahīñ javāb
kyā kah diyā fazā ne ki ḳhāmosh ho ga.e
aa.ī shab-e-visāl to niiñd aa ga.ī unheñ
ham hosh meñ jo aa.e vo mad.hosh ho ga.e
mar kar tamām sar se Talīñ āfateñ 'jalīl'
ham jaan de ke sab se subuk-dosh ho ga.e
موجود تھے ابھی ابھی روپوش ہو گئے
اے مست ناز تم تو مرے ہوش ہو گئے
سوتے میں وہ جو مجھ سے ہم آغوش ہو گئے
جتنے گلے تھے خواب فراموش ہو گئے
وعدے کی رات آئی قضا اس ادا کے ساتھ
دھوکے میں تیرے اس سے ہم آغوش ہو گئے
برسوں ہوئے نہ تم نے کیا بھول کر بھی یاد
وعدے کی طرح ہم بھی فراموش ہو گئے
آنکھوں میں بھی جو آئے تو اللہ رے حجاب
بن کر نظر نظر سے وہ روپوش ہو گئے
کیا کیا زباں دراز چراغ انجمن میں تھے
دامن کشاں تم آئے تو خاموش ہو گئے
یاران رفتہ بات کا دیتے نہیں جواب
کیا کہہ دیا فضا نے کہ خاموش ہو گئے
آئی شب وصال تو نیند آ گئی انہیں
ہم ہوش میں جو آئے وہ مدہوش ہو گئے
مر کر تمام سر سے ٹلیں آفتیں جلیلؔ
ہم جان دے کے سب سے سبک دوش ہو گئے