मय-ख़ाने की रौनक़ है जुदा शान-ए-हरम और
मय-कश का मिज़ाज और है ज़ाहिद का भरम और
नाकामी-ए-तकमील-ए-तमन्ना है इक आग़ाज़
अस्बाब-ए-ग़म-ए-जाँ तो अभी होंगे बहम और
कुछ दश्त-नवर्दी के तो कुछ कोह-कनी के
अफ़्साना-ए-तश्हीर-ए-वफ़ा होंगे रक़म और
पस्पाई पे आमादा जो सरदारोँ को देखा
हम ले के बढ़े ख़ून-ए-तमन्ना का अलम और
इक लफ़्ज़ की तफ़्सीर बना ख़ून जिगर का
है ज़ीस्त का मफ़्हूम कि मौला का करम और
mai-ḳhāne kī raunaq hai judā shān-e-haram aur
mai-kash kā mizāj aur hai zāhid kā bharam aur
nākāmī-e-takmīl-e-tamanna hai ik āġhāz
asbāb-e-ġham-e-jāñ to abhī hoñge baham aur
kuchh dasht-navardī ke to kuchh koh-kanī ke
afsāna-e-tash.hīr-e-vafā hoñge raqam aur
paspā.ī pe āmāda jo sardāroñ ko dekhā
ham le ke baḌhe ḳhūn-e-tamannā kā alam aur
ik lafz kī tafsīr banā ḳhuun jigar kā
hai ziist kā mafhūm ki maulā kā karam aur
مے خانہ کی رونق ہے جدا شان حرم اور
مے کش کا مزاج اور ہے زاہد کا بھرم اور
ناکامیٔ تکمیل تمنا ہے اک آغاز
اسباب غم جاں تو ابھی ہوں گے بہم اور
کچھ دشت نوردی کے تو کچھ کوہ کنی کے
افسانۂ تشہیر وفا ہوں گے رقم اور
پسپائی پہ آمادہ جو سرداروں کو دیکھا
ہم لے کے بڑھے خون تمنا کا علم اور
اک لفظ کی تفسیر بنا خون جگر کا
ہے زیست کا مفہوم کہ مولا کا کرم اور