मय-ए-गुल-रंग से लबरेज़ रहें जाम सफ़ेद
चश्म-ए-बद-बीं को करे गर्दिश-ए-अय्याम सफ़ेद
बस-कि उस बुत की तबीअत है ज़माने से ख़िलाफ़
सुब्ह पोशाक सियह है तो सर-ए-शाम सफ़ेद
कौन सी शाम नहीं सुब्ह हुई ऐ मग़रूर
एक दिन होती है ये ज़ुल्फ़-ए-सियह-फ़ाम सफ़ेद
क़तरा-ए-अश्क में सुर्ख़ी का कहीं नाम नहीं
लहू तेरा भी हुआ ऐ दिल-ए-नाकाम सफ़ेद
दिल की तस्कीं को मैं पैग़ाम सफ़ा का समझूँ
पुर्ज़ा काग़ज़ का जो भेजे वो गुल-अंदाम सफ़ेद
चाँदनी रात में वो माह जो याद आता है
काटने दौड़ते हैं मुझ को दर-ओ-बाम सफ़ेद
वस्ल की शब जो हुई सुब्ह यकायक तो हुआ
मैं इधर ज़र्द उधर रू-ए-दिलाराम सफ़ेद
निस्बत उस फ़ित्ना-ए-दौराँ से कोई अंधा दे
यार की आँख सियह दीदा-ए-बादाम सफ़ेद
किसी हालत में नहीं फ़िक्र से दुश्मन ग़ाफ़िल
आफ़त-ए-मुर्ग़ है रंगीन हो बादाम सफ़ेद
बस है इतनी ही ज़माना की दो-रंगी 'आतिश'
मय-ए-गुल-रंग से लबरेज़ रहें जाम सफ़ेद
mai-e-gul-rañg se labrez raheñ jaam safed
chashm-e-bad-bīñ ko kare gardish-e-ayyām safed
bas-ki us but kī tabī.at hai zamāne se ḳhilāf
sub.h poshāk siyah hai to sar-e-shām safed
kaun sī shaam nahīñ sub.h huī ai maġhrūr
ek din hotī hai ye zulf-e-siyah-fām safed
qatra-e-ashk meñ surḳhī kā kahīñ naam nahīñ
lahū terā bhī huā ai dil-e-nākām safed
dil kī taskīñ ko maiñ paiġhām safā kā samjhūñ
purza kāġhaz kā jo bheje vo gul-andām safed
chāñdnī raat meñ vo maah jo yaad aatā hai
kāTne dauḌte haiñ mujh ko dar-o-bām safed
vasl kī shab jo huī sub.h yakāyak to huā
maiñ idhar zard udhar rū-e-dilārām safed
nisbat us fitna-e-daurāñ se koī andhā de
yaar kī aañkh siyah dīda-e-bādām safed
kisī hālat meñ nahīñ fikr se dushman ġhāfil
āfat-e-murġh hai rañgīn ho bādām safed
bas hai itnī hī zamāna kī do-rañgī 'ātish'
mai-e-gul-rañg se labrez raheñ jaam safed
مئے گل رنگ سے لبریز رہیں جام سفید
چشم بدبیں کو کرے گردش ایام سفید
بسکہ اس بت کی طبیعت ہے زمانے سے خلاف
صبح پوشاک سیہ ہے تو سر شام سفید
کون سی شام نہیں صبح ہوئی اے مغرور
ایک دن ہوتی ہے یہ زلف سیہ فام سفید
قطرۂ اشک میں سرخی کا کہیں نام نہیں
لہو تیرا بھی ہوا اے دل ناکام سفید
دل کی تسکیں کو میں پیغام صفا کا سمجھوں
پرزہ کاغذ کا جو بھیجے وہ گل اندام سفید
چاندنی رات میں وہ ماہ جو یاد آتا ہے
کاٹنے دوڑتے ہیں مجھ کو در و بام سفید
وصل کی شب جو ہوئی صبح یکایک تو ہوا
میں ادھر زرد ادھر روئے دلارام سفید
نسبت اس فتنۂ دوراں سے کوئی اندھا دے
یار کی آنکھ سیہ دیدۂ بادام سفید
کسی حالت میں نہیں فکر سے دشمن غافل
آفت مرغ ہے رنگین ہو بادام سفید
بس ہے اتنی ہی زمانہ کی دو رنگی آتشؔ
مئے گل رنگ سے لبریز رہیں جام سفید