माने'-ए-'इश्क़ कोई लाख हों होता क्या है
हम जो मरते हैं किसी पर तो किसी का क्या है
मर्दुम-ए-चश्म के आगे नहीं आते हम क्यों
अभी बच्चे हैं ये इन से तुम्हें पर्दा क्या है
कभी शोख़ी कभी मस्ती कभी ग़ुस्सा कभी शर्म
नहीं मा'लूम इन आँखों में तिरी क्या क्या है
चोली मस्की तो हुई कोई नई बात नहीं
और हम लोगों के पास आने में होता क्या है
आते हस्ती में हो क्यों ऐ मिरे यारान-ए-‘अदम
ख़ाक में मिलने से तुम लोगों को मिलता क्या है
जान-ए-शीरीं लब-ए-शीरीं पे जो देते हो 'उफ़ुक़'
नहीं मा'लूम कि इस में तुम्हें मीठा क्या है
māne'-e-'ishq koī laakh hoñ hotā kyā hai
ham jo marte haiñ kisī par to kisī kā kyā hai
mardum-e-chashm ke aage nahīñ aate ham kyoñ
abhī bachche haiñ ye in se tumheñ pardā kyā hai
kabhī shoḳhī kabhī mastī kabhī ġhussa kabhī sharm
nahīñ mā'lūm in āñkhoñ meñ tirī kyā kyā hai
cholī maskī to huī koī na.ī baat nahīñ
aur ham logoñ ke paas aane meñ hotā kyā hai
aate hastī meñ ho kyoñ ai mire yārān-e-‘adam
ḳhaak meñ milne se tum logoñ ko miltā kyā hai
jān-e-shīrīñ lab-e-shīrīñ pe jo dete ho 'ufuq'
nahīñ mā'lūm ki is meñ tumheñ mīThā kyā hai
مانع عشق کوئی لاکھ ہوں ہوتا کیا ہے
ہم جو مرتے ہیں کسی پر تو کسی کا کیا ہے
مردم چشم کے آگے نہیں آتے ہم کیوں
ابھی بچے ہیں یہ ان سے تمہیں پردا کیا ہے
کبھی شوخی کبھی مستی کبھی غصہ کبھی شرم
نہیں معلوم ان آنکھوں میں تری کیا کیا ہے
چولی مسکی تو ہوئی کوئی نئی بات نہیں
اور ہم لوگوں کے پاس آنے میں ہوتا کیا ہے
آتے ہستی میں ہو کیوں اے مرے یاران عدم
خاک میں ملنے سے تم لوگوں کو ملتا کیا ہے
جان شیریں لب شیریں پہ جو دیتے ہو افقؔ
نہیں معلوم کہ اس میں تمہیں میٹھا کیا ہے