माइल-ब-दोस्ती वो किधर है किधर नहीं
अल्लाह जानता है मुझे कुछ ख़बर नहीं
हर-चंद कुछ भी दूरी-ए-क़ल्ब-ओ-नज़र नहीं
इक दूसरे से फिर भी मगर बा-ख़बर नहीं
हर सतह-ए-रंग से है मज़ाक़-ए-नज़र बुलंद
जल्वा यहाँ कोई भी ब-क़द्र-ए-नज़र नहीं
अन-देखी मंज़िलों का है इस आइने में अक्स
ये मेरा दिल है संग-ए-सर-ए-रहगुज़र नहीं
छा जाए लाख चाँद सितारों पे आदमी
कुछ भी नहीं जो वुसअ'त-ए-क़ल्ब-ओ-नज़र नहीं
दामन ग़ुबार से न बचाओ मुसाफ़िरो
सरमाया-ए-सफ़र है ये गर्द-ए-सफ़र नहीं
सुसताए क्या 'ज़फ़र' कोई राह-ए-हयात में
वो धूप है कि छाँव किसी मोड़ पर नहीं
mā.il-ba-dostī vo kidhar hai kidhar nahīñ
allāh jāntā hai mujhe kuchh ḳhabar nahīñ
har-chand kuchh bhī dūrī-e-qalb-o-nazar nahīñ
ik dūsre se phir bhī magar bā-ḳhabar nahīñ
har sat.h-e-rang se hai mazāq-e-nazar buland
jalva yahāñ koī bhī ba-qadr-e-nazar nahīñ
an-dekhī manziloñ kā hai is aa.ine meñ aks
ye merā dil hai sang-e-sar-e-rahguzar nahīñ
chhā jaa.e laakh chāñd sitāroñ pe aadmī
kuchh bhī nahīñ jo vus.at-e-qalb-o-nazar nahīñ
dāman ġhubār se na bachāo musāfiro
sarmāya-e-safar hai ye gard-e-safar nahīñ
sustā.e kyā 'zafar' koī rāh-e-hayāt meñ
vo dhuup hai ki chhāñv kisī moḌ par nahīñ
مائل بہ دوستی وہ کدھر ہے کدھر نہیں
اللہ جانتا ہے مجھے کچھ خبر نہیں
ہر چند کچھ بھی دوریٔ قلب و نظر نہیں
اک دوسرے سے پھر بھی مگر باخبر نہیں
ہر سطح رنگ سے ہے مذاق نظر بلند
جلوہ یہاں کوئی بھی بہ قدر نظر نہیں
ان دیکھی منزلوں کا ہے اس آئنہ میں عکس
یہ میرا دل ہے سنگ سر رہ گزر نہیں
چھا جائے لاکھ چاند ستاروں پہ آدمی
کچھ بھی نہیں جو وسعت قلب و نظر نہیں
دامن غبار سے نہ بچاؤ مسافرو
سرمایۂ سفر ہے یہ گرد سفر نہیں
سستائے کیا ظفرؔ کوئی راہ حیات میں
وہ دھوپ ہے کہ چھاؤں کسی موڑ پر نہیں