हम उस के ध्यान में आएँगे ध्यान में भी न था
यक़ीं का ज़िक्र तो क्या है गुमान में भी न था
ये पस्त थी भी तो क्या वो बुलंद था भी तो क्या
ज़मीं का हुस्न मगर आसमान में भी न था
वो साया जिस के लिए धूप से गुरेज़ किया
निशान उस का कहीं साएबान में भी न था
थकी थकी सी छतें थीं शिकस्ता दीवारें
सलामती का तो इम्काँ मकान में भी न था
परिंदे फिर भी फ़ज़ा में थे पर समेटे हुए
'ज़फ़र' मुख़िल कोई उन की उड़ान में भी न था
ham us ke dhyān meñ ā.eñge dhyān meñ bhī na thā
yaqīñ kā zikr to kyā hai gumān meñ bhī na thā
ye past thī bhī to kyā vo buland thā bhī to kyā
zamīñ kā husn magar āsmān meñ bhī na thā
vo saaya jis ke liye dhuup se gurez kiyā
nishān us kā kahīñ sā.ebān meñ bhī na thā
thakī thakī sī chhateñ thiiñ shikasta dīvāreñ
salāmtī kā to imkāñ makān meñ bhī na thā
parinde phir bhī fazā meñ the par sameTe hue
'zafar' muḳhil koī un kī uḌaan meñ bhī na thā
ہم اس کے دھیان میں آئیں گے دھیان میں بھی نہ تھا
یقیں کا ذکر تو کیا ہے گمان میں بھی نہ تھا
یہ پست تھی بھی تو کیا وہ بلند تھا بھی تو کیا
زمیں کا حسن مگر آسمان میں بھی نہ تھا
وہ سایہ جس کے لئے دھوپ سے گریز کیا
نشان اس کا کہیں سائبان میں بھی نہ تھا
تھکی تھکی سی چھتیں تھیں شکستہ دیواریں
سلامتی کا تو امکاں مکان میں بھی نہ تھا
پرندے پھر بھی فضا میں تھے پر سمیٹے ہوئے
ظفرؔ مخل کوئی ان کی اڑان میں بھی نہ تھا