लोग जब जब तिरी आँखों में ख़ुदा देखते हैं
हम दर-ए-मक्र सभी ख़ल्क़ पे वा देखते हैं
चँद पैसों के सिवा हुस्न-ओ-तकल्लुफ़ के बिना
और अब इश्क़-ओ-ख़राबात में क्या देखते हैं
इश्क़ में कैसी रिवायत है कि सब के आशिक़
दर्द ख़ुद देते हैं फिर सू-ए-दवा देखते हैं
ख़्वाह-मख़ाह देते हैं दुश्नाम ज़माने वाले
जब भी मजनूँ किसी लैला पे फ़िदा देखते हैं
वस्ल के बा'द मिली हिज्र की इस वहशत में
हम कभी तुम को कभी बाद-ए-सबा देखते हैं
log jab jab tirī āñkhoñ meñ ḳhudā dekhte haiñ
ham dar-e-makr sabhī ḳhalq pe vā dekhte haiñ
chand paisoñ ke sivā husn-o-takalluf ke binā
aur ab ishq-o-ḳharābāt meñ kyā dekhte haiñ
ishq meñ kaisī rivāyat hai ki sab ke āshiq
dard ḳhud dete haiñ phir sū-e-davā dekhte haiñ
ḳhvāh-maḳhvāh dete haiñ dushnām zamāne vaale
jab bhī majnūñ kisī lailā pe fidā dekhte haiñ
vasl ke ba.ad milī hijr kī is vahshat meñ
ham kabhī tum ko kabhī bād-e-sabā dekhte haiñ
لوگ جب جب تری آنکھوں میں خدا دیکھتے ہیں
ہم در مکر سبھی خلق پہ وا دیکھتے ہیں
چند پیسوں کے سوا حسن و تکلف کے بنا
اور اب عشق و خرابات میں کیا دیکھتے ہیں
عشق میں کیسی روایت ہے کہ سب کے عاشق
درد خود دیتے ہیں پھر سوئے دوا دیکھتے ہیں
خواہ مخواہ دیتے ہیں دشنام زمانے والے
جب بھی مجنوں کسی لیلیٰ پہ فدا دیکھتے ہیں
وصل کے بعد ملی ہجر کی اس وحشت میں
ہم کبھی تم کو کبھی باد صبا دیکھتے ہیں