क्यों ख़फ़ा रश्क-ए-हूर होता है
आदमी से क़ुसूर होता है
मय-ए-उल्फ़त से फिर गया जो दिल
सूरत-ए-शीशा चूर होता है
ख़ाक-ए-आशिक़ से जो दरख़्त उगा
तूर होता है नूर होता है
जिस को देखा वो इस ज़माने में
अपने नज़दीक दूर होता है
ख़ाकसारी वो है कि ज़र्रों पर
रोज़ बारान-ए-नूर होता है
किस की लेता नहीं ख़बर रज़्ज़ाक़
आदमी ना-सुबूर होता है
ऐ हवस नान-ए-दाग़ बस न लगा
गर्म तूफ़ाँ तनूर होता है
कश्ती-ए-मय नहीं तो ऐ साक़ी
बहर-ए-ग़म से 'उबूर होता है
बाग़ में जाओ जाते हो जो 'नसीम'
सुब्ह को वो ज़रूर होता है
kyoñ ḳhafā rashk-e-hūr hotā hai
aadmī se qusūr hotā hai
mai-e-ulfat se phir gayā jo dil
sūrat-e-shīsha chuur hotā hai
ḳhāk-e-āshiq se jo daraḳht ugā
tuur hotā hai nuur hotā hai
jis ko dekhā vo is zamāne meñ
apne nazdīk duur hotā hai
ḳhāksārī vo hai ki zarroñ par
roz bārān-e-nūr hotā hai
kis kī letā nahīñ ḳhabar razzāq
aadmī nā-subūr hotā hai
ai havas nān-e-dāġh bas na lagā
garm tūfāñ tanūr hotā hai
kashtī-e-mai nahīñ to ai saaqī
bahr-e-ġham se 'ubūr hotā hai
baaġh meñ jaao jaate ho jo 'nasīm'
sub.h ko vo zarūr hotā hai
کیوں خفا رشک حور ہوتا ہے
آدمی سے قصور ہوتا ہے
مئے الفت سے پھر گیا جو دل
صورت شیشہ چور ہوتا ہے
خاک عاشق سے جو درخت اگا
طور ہوتا ہے نور ہوتا ہے
جس کو دیکھا وہ اس زمانے میں
اپنے نزدیک دور ہوتا ہے
خاکساری وہ ہے کہ ذروں پر
روز باران نور ہوتا ہے
کس کی لیتا نہیں خبر رزاق
آدمی ناصبور ہوتا ہے
اے ہوس نان داغ بس نہ لگا
گرم طوفاں تنور ہوتا ہے
کشتیٔ مے نہیں تو اے ساقی
بحر غم سے عبور ہوتا ہے
باغ میں جاؤ جاتے ہو جو نسیمؔ
صبح کو وہ ضرور ہوتا ہے