क्या हिना ख़ूँ-रेज़ निकली हाए पिस जाने के बाद
बन गई तलवार उन के हाथ में आने के बाद
जाम-ए-जम की धूम है सारे जहाँ में साक़िया
मानता हूँ मैं भी लेकिन तेरे पैमाने के बाद
शुक्रिया वाइज़ जो मुझ को तर्क-ए-मय की दी सलाह
ग़ौर मैं इस पर करूँगा होश में आने के बाद
शम्अ माशूक़ों को सिखलाती है तर्ज़-ए-आशिक़ी
जल के परवाने से पहले बुझ के परवाने के बाद
आश्ना हो कर बुतों के हो गए हक़-आश्ना
हम ने काबे की बिना डाली है बुत-ख़ाने के बाद
मैं करूँ किस का नज़ारा देख कर तेरा जमाल
मैं सुनूँ किस का फ़साना तेरे अफ़्साने के बाद
शम-ए-महफ़िल का हुआ ये रंग उन के सामने
फूल की होती है सूरत जैसे मुरझाने के बाद
सच ये कहते हैं कि हँसने की जगह दुनिया नहीं
चश्म-ए-इबरत हैं चमन के फूल मुरझाने के बाद
फ़िक्र ओ काविश हो तो निकलें मअ'नी-ए-रंगीं 'जलील'
लाल उगलती है ज़बाँ ख़ून-ए-जिगर खाने के बाद
kyā hinā ḳhūñ-rez niklī haa.e pis jaane ke ba.ad
ban ga.ī talvār un ke haath meñ aane ke ba.ad
jām-e-jam kī dhuum hai saare jahāñ meñ sāqiyā
māntā huuñ maiñ bhī lekin tere paimāne ke ba.ad
shukriya vaa.iz jo mujh ko tark-e-mai kī dī salāh
ġhaur maiñ is par karūñgā hosh meñ aane ke ba.ad
sham.a māshūqoñ ko sikhlātī hai tarz-e-āshiqī
jal ke parvāne se pahle bujh ke parvāne ke ba.ad
āshnā ho kar butoñ ke ho ga.e haq-āshnā
ham ne ka.abe kī binā Daalī hai but-ḳhāne ke ba.ad
maiñ karūñ kis kā nazāra dekh kar terā jamāl
maiñ sunūñ kis kā fasāna tere afsāne ke ba.ad
sham-e-mahfil kā huā ye rañg un ke sāmne
phuul kī hotī hai sūrat jaise murjhāne ke ba.ad
sach ye kahte haiñ ki hañsne kī jagah duniyā nahīñ
chashm-e-ibrat haiñ chaman ke phuul murjhāne ke ba.ad
fikr o kāvish ho to nikleñ ma.anī-e-rañgīñ 'jalīl'
la.al ugaltī hai zabāñ ḳhūn-e-jigar khāne ke ba.ad
کیا حنا خوں ریز نکلی ہائے پس جانے کے بعد
بن گئی تلوار ان کے ہاتھ میں آنے کے بعد
جام جم کی دھوم ہے سارے جہاں میں ساقیا
مانتا ہوں میں بھی لیکن تیرے پیمانے کے بعد
شکریہ واعظ جو مجھ کو ترک مے کی دی صلاح
غور میں اس پر کروں گا ہوش میں آنے کے بعد
شمع معشوقوں کو سکھلاتی ہے طرز عاشقی
جل کے پروانے سے پہلے بجھ کے پروانے کے بعد
آشنا ہو کر بتوں کے ہو گئے حق آشنا
ہم نے کعبے کی بنا ڈالی ہے بت خانے کے بعد
میں کروں کس کا نظارہ دیکھ کر تیرا جمال
میں سنوں کس کا فسانہ تیرے افسانے کے بعد
شمع محفل کا ہوا یہ رنگ ان کے سامنے
پھول کی ہوتی ہے صورت جیسے مرجھانے کے بعد
سچ یہ کہتے ہیں کہ ہنسنے کی جگہ دنیا نہیں
چشم عبرت ہیں چمن کے پھول مرجھانے کے بعد
فکر و کاوش ہو تو نکلیں معنیٔ رنگیں جلیلؔ
لعل اگلتی ہے زباں خون جگر کھانے کے بعد