क्या दिलकशी है अंजुम-ओ-ख़ुर्शीद-ओ-माह में
ऐसे न जाने कितने हैं इस जल्वा-गाह में
जन्नत ख़याल में है न दुनिया निगाह में
क्या लज़्ज़तें मिली हैं ग़म-ए-बे-पनाह में
दिल को रहे शुऊ'र जो हाल-ए-तबाह में
मेराज-ए-ज़िंदगी है ग़म-ए-बे-पनाह में
क्या जाने क्या असर था किसी की निगाह में
सौ हुस्न आ गए मिरे हाल-ए-तबाह में
मुझ से निगाह फेर के क्यों जा रहे हो तुम
मेरी तो ज़िंदगी है तुम्हारी निगाह में
मेआ'र-ए-बंदगी-ए-बशर ही बदल दिया
कुछ रिंद आ गए थे किसी ख़ानक़ाह में
रहमत को भी मुआविन-ए-ग़फ़लत बना दिया
यूँ भी कोई न आए फ़रेब-ए-गुनाह में
ईमान और कुफ़्र का झगड़ा ही खो दिया
वो जब कभी समाए किसी की निगाह में
तेरी नज़र की ख़ैर हो कितने ही आइने
टूटे हुए पड़े हैं मोहब्बत की राह में
हम दोनों महव-ए-शौक़ में लेकिन मआल-ए-शौक़
उन की निगाह में है न मेरी निगाह में
ऐसे अदब से देख रहे हैं वो आइना
हाज़िर हो जैसे कोई किसी बारगाह में
पैग़म्बरी रज़ा-ए-इलाही है वर्ना 'कैफ़'
याक़ूब देख सकते थे यूसुफ़ को चाह में
kyā dilkashī hai anjum-o-ḳhurshīd-o-māh meñ
aise na jaane kitne haiñ is jalva-gāh meñ
jannat ḳhayāl meñ hai na duniyā nigāh meñ
kyā lazzateñ milī haiñ ġham-e-be-panāh meñ
dil ko rahe shu.ūr jo hāl-e-tabāh meñ
me.arāj-e-zindagī hai ġham-e-be-panāh meñ
kyā jaane kyā asar thā kisī kī nigāh meñ
sau husn aa ga.e mire hāl-e-tabāh meñ
mujh se nigāh pher ke kyoñ jā rahe ho tum
merī to zindagī hai tumhārī nigāh meñ
me.ār-e-bandagī-e-bashar hī badal diyā
kuchh riñd aa ga.e the kisī ḳhānqāh meñ
rahmat ko bhī muāvin-e-ġhaflat banā diyā
yuuñ bhī koī na aa.e fareb-e-gunāh meñ
īmān aur kufr kā jhagḌā hī kho diyā
vo jab kabhī samā.e kisī kī nigāh meñ
terī nazar kī ḳhair ho kitne hī aa.ine
TuuTe hue paḌe haiñ mohabbat kī raah meñ
ham donoñ mahv-e-shauq meñ lekin ma.āl-e-shauq
un kī nigāh meñ hai na merī nigāh meñ
aise adab se dekh rahe haiñ vo aa.ina
hāzir ho jaise koī kisī bārgāh meñ
paiġhambarī razā-e-ilāhī hai varna 'kaif'
yāqūb dekh sakte the yūsuf ko chaah meñ
کیا دل کشی ہے انجم و خورشید و ماہ میں
ایسے نہ جانے کتنے ہیں اس جلوہ گاہ میں
جنت خیال میں ہے نہ دنیا نگاہ میں
کیا لذتیں ملی ہیں غم بے پناہ میں
دل کو رہے شعور جو حال تباہ میں
معراج زندگی ہے غم بے پناہ میں
کیا جانے کیا اثر تھا کسی کی نگاہ میں
سو حسن آ گئے مرے حال تباہ میں
مجھ سے نگاہ پھیر کے کیوں جا رہے ہو تم
میری تو زندگی ہے تمہاری نگاہ میں
معیار بندگیٔ بشر ہی بدل دیا
کچھ رند آ گئے تھے کسی خانقاہ میں
رحمت کو بھی معاون غفلت بنا دیا
یوں بھی کوئی نہ آئے فریب گناہ میں
ایمان اور کفر کا جھگڑا ہی کھو دیا
وہ جب کبھی سمائے کسی کی نگاہ میں
تیری نظر کی خیر ہو کتنے ہی آئنے
ٹوٹے ہوئے پڑے ہیں محبت کی راہ میں
ہم دونوں محو شوق میں لیکن مآل شوق
ان کی نگاہ میں ہے نہ میری نگاہ میں
ایسے ادب سے دیکھ رہے ہیں وہ آئنہ
حاضر ہو جیسے کوئی کسی بارگاہ میں
پیغمبری رضائے الٰہی ہے ورنہ کیفؔ
یعقوب دیکھ سکتے تھے یوسف کو چاہ میں