चमन वालों से बर्क़-ए-बे-अमाँ कुछ और कहती है
मगर मेरी तो शाख़-ए-आशियाँ कुछ और कहती है
नज़र में उस की यूँ तो सब की ही रफ़्तार है लेकिन
मिरे क़दमों से गर्द-ए-कारवाँ कुछ और कहती है
यहाँ का ज़र्रा ज़र्रा महशर-ए-ग़म है हक़ीक़त में
ब-ज़ाहिर रौनक़-ए-बज़्म-ए-जहाँ कुछ और कहती है
है उन की ही नज़र आईना-ए-दैर-ओ-हरम लेकिन
यहाँ कुछ और कहती है वहाँ कुछ और कहती है
किसी दिन साथ छुट जाने का ख़तरा है उसे शायद
तिरे ग़म से मेरी उम्र-ए-रवाँ कुछ और कहती है
यही तुम को यक़ीं क्यों है कि कोई इल्तिजा होगी
सुनो तो मेरी चश्म-ए-ख़ूँ-फिशाँ कुछ और कहती है
मुझे अपनी सदाक़त पर भी शक है इस ज़माने में
कि दिल कुछ और कहता है ज़बाँ कुछ और कहती है
जहाँ में गो नहीं आसार कुछ ऐसे क़यामत के
मगर गुमराही-ए-अहल-ए-जहाँ कुछ और कहती है
कभी 'कैफ़' इस का लोहा मानते थे लखनऊ वाले
मगर अब अहल-ए-देहली की ज़बाँ कुछ और कहती है
chaman vāloñ se barq-e-be-amāñ kuchh aur kahtī hai
magar merī to shāḳh-e-āshiyāñ kuchh aur kahtī hai
nazar meñ us kī yuuñ to sab kī hī raftār hai lekin
mire qadmoñ se gard-e-kārvāñ kuchh aur kahtī hai
yahāñ kā zarra zarra mahshar-e-ġham hai haqīqat meñ
ba-zāhir raunaq-e-bazm-e-jahāñ kuchh aur kahtī hai
hai un kī hī nazar ā.īna-e-dair-o-haram lekin
yahāñ kuchh aur kahtī hai vahāñ kuchh aur kahtī hai
kisī din saath chhuT jaane kā ḳhatra hai use shāyad
tire ġham se merī umr-e-ravāñ kuchh aur kahtī hai
yahī tum ko yaqīñ kyoñ hai ki koī iltijā hogī
suno to merī chashm-e-ḳhūñfishāñ kuchh aur kahtī hai
mujhe apnī sadāqat par bhī shak hai is zamāne meñ
ki dil kuchh aur kahtā hai zabāñ kuchh aur kahtī hai
jahāñ meñ go nahīñ āsār kuchh aise qayāmat ke
magar gumrāhī-e-ahl-e-jahāñ kuchh aur kahtī hai
kabhī 'kaif' is kā lohā mānte the lucknow vaale
magar ab ahl-e-dehlī kī zabāñ kuchh aur kahtī hai
چمن والوں سے برق بے اماں کچھ اور کہتی ہے
مگر میری تو شاخ آشیاں کچھ اور کہتی ہے
نظر میں اس کی یوں تو سب کی ہی رفتار ہے لیکن
مرے قدموں سے گرد کارواں کچھ اور کہتی ہے
یہاں کا ذرہ ذرہ محشر غم ہے حقیقت میں
بظاہر رونق بزم جہاں کچھ اور کہتی ہے
ہے ان کی ہی نظر آئینۂ دیر و حرم لیکن
یہاں کچھ اور کہتی ہے وہاں کچھ اور کہتی ہے
کسی دن ساتھ چھٹ جانے کا خطرہ ہے اسے شاید
ترے غم سے میری عمر رواں کچھ اور کہتی ہے
یہی تم کو یقیں کیوں ہے کہ کوئی التجا ہوگی
سنو تو میری چشم خونفشاں کچھ اور کہتی ہے
مجھے اپنی صداقت پر بھی شک ہے اس زمانے میں
کہ دل کچھ اور کہتا ہے زباں کچھ اور کہتی ہے
جہاں میں گو نہیں آثار کچھ ایسے قیامت کے
مگر گمراہیٔ اہل جہاں کچھ اور کہتی ہے
کبھی کیفؔ اس کا لوہا مانتے تھے لکھنؤ والے
مگر اب اہل دہلی کی زباں کچھ اور کہتی ہے