अहल-ए-दिल जो भी बात कहते हैं
कोई राज़-ए-हयात कहते हैं
उन के ग़म से है जावेदाँ वर्ना
ज़ीस्त को बे-सबात कहते हैं
हाए वो दौर-ए-इश्क़ जब आँसू
दास्तान-ए-हयात कहते हैं
ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में जो गुज़रता है
हम तो उस दिन को रात कहते हैं
इश्क़ की इस्तिलाह में ग़म को
इंक़लाब-ए-हयात कहते हैं
जो भी हैं वाक़िफ़-ए-हक़ीक़त-ए-दिल
दिल को ही काएनात कहते हैं
लफ़्ज़-ओ-मा'नी में आ नहीं सकती
वो नज़र से जो बात कहते हैं
मर्द-ए-हक़ में तो मा-सिवा को भी
परतव-ए-हुस्न-ए-ज़ात कहते हैं
मुद्दतों ग़ौर करना पड़ता है
उन से जब दिल की बात कहते हैं
कार-गाह-ए-नुक़ूश-ए-इबरत को
'कैफ़' सब काएनात कहते हैं
ahl-e-dil jo bhī baat kahte haiñ
koī rāz-e-hayāt kahte haiñ
un ke ġham se hai jāvedāñ varna
ziist ko be-sabāt kahte haiñ
haa.e vo daur-e-ishq jab aañsū
dāstān-e-hayāt kahte haiñ
ḳhvāb-e-ġhaflat meñ jo guzartā hai
ham to us din ko raat kahte haiñ
ishq kī istilāh meñ ġham ko
inqalāb-e-hayāt kahte haiñ
jo bhī haiñ vāqif-e-haqīqat-e-dil
dil ko hī kā.enāt kahte haiñ
lafz-o-ma.anī meñ aa nahīñ saktī
vo nazar se jo baat kahte haiñ
mard-e-haq meñ to mā-sivā ko bhī
partav-e-husn-e-zāt kahte haiñ
muddatoñ ġhaur karnā paḌtā hai
un se jab dil kī baat kahte haiñ
kār-gāh-e-nuqūsh-e-ibrat ko
'kaif' sab kā.enāt kahte haiñ
اہل دل جو بھی بات کہتے ہیں
کوئی راز حیات کہتے ہیں
ان کے غم سے ہے جاوداں ورنہ
زیست کو بے ثبات کہتے ہیں
ہائے وہ دور عشق جب آنسو
داستان حیات کہتے ہیں
خواب غفلت میں جو گزرتا ہے
ہم تو اس دن کو رات کہتے ہیں
عشق کی اصطلاح میں غم کو
انقلاب حیات کہتے ہیں
جو بھی ہیں واقف حقیقت دل
دل کو ہی کائنات کہتے ہیں
لفظ و معنی میں آ نہیں سکتی
وہ نظر سے جو بات کہتے ہیں
مرد حق میں تو ماسوا کو بھی
پرتو حسن ذات کہتے ہیں
مدتوں غور کرنا پڑتا ہے
ان سے جب دل کی بات کہتے ہیں
کار گاہ نقوش عبرت کو
کیفؔ سب کائنات کہتے ہیں