अब सोचता हूँ जाऊँ तो जाऊँ किधर को मैं
ऐ काश छोड़ता न तिरी रहगुज़र को मैं
दिल ग़म का आइना है नज़र दिल का आइना
कैसे छुपाऊँ सोज़-ए-निहाँ के असर को मैं
आलम तमाम एक फ़रेब-ए-निगाह है
अब क्या दिखाऊँ चश्म-ए-हक़ीक़त-निगर को मैं
मदहोशियों में टूट गया दिल का आइना
अब कैसे मुँह दिखाऊँगा आईना-गर को मैं
उन की नज़र ख़ुदा न करे मुन्फ़इल हो 'कैफ़'
देखूँ न काश जज़्बा-ए-ग़म के असर को मैं
ab sochtā huuñ jā.ūñ to jā.ūñ kidhar ko maiñ
ai kaash chhoḌtā na tirī rahguzar ko maiñ
dil ġham kā aa.ina hai nazar dil kā aa.ina
kaise chhupā.ūñ soz-e-nihāñ ke asar ko maiñ
aalam tamām ek fareb-e-nigāh hai
ab kyā dikhā.ūñ chashm-e-haqīqat-nigar ko maiñ
mad.hoshiyoñ meñ TuuT gayā dil kā aa.ina
ab kaise muñh dikhā.ūñgā ā.īna-gar ko maiñ
un kī nazar ḳhudā na kare munfa.il ho 'kaif'
dekhūñ na kaash jazba-e-ġham ke asar ko maiñ
اب سوچتا ہوں جاؤں تو جاؤں کدھر کو میں
اے کاش چھوڑتا نہ تری رہ گزر کو میں
دل غم کا آئنہ ہے نظر دل کا آئنہ
کیسے چھپاؤں سوز نہاں کے اثر کو میں
عالم تمام ایک فریب نگاہ ہے
اب کیا دکھاؤں چشم حقیقت نگر کو میں
مدہوشیوں میں ٹوٹ گیا دل کا آئنہ
اب کیسے منہ دکھاؤں گا آئینہ گر کو میں
ان کی نظر خدا نہ کرے منفعل ہو کیفؔ
دیکھوں نہ کاش جذبۂ غم کے اثر کو میں