कुछ भी न उस की ज़ीनत-ओ-ज़ेबाई से हुआ
जितना फ़साद है मिरी यकताई से हुआ
लगता है इतना वक़्त मिरे डूबने में क्यूँ
अंदाज़ा मुझ को ख़्वाब की गहराई से हुआ
लाज़िम था जस्त भरने की ख़ातिर ये काम भी
वाक़िफ़ मैं अपने आप का पसपाई से हुआ
काफ़ी था यूँ तो रंग-ए-तमाशा ब-ज़ात-ए-ख़ुद
जो बच रहा वो काम तमाशाई से हुआ
हूँ किस क़दर किसी के शुमार ओ क़तार में
ज़ाहिर वहाँ पे अपनी पज़ीराई से हुआ
कमज़ोरियाँ हमारी हुईं वा-शगाफ़ जब
अपना भी हश्र पूरी तवानाई से हुआ
जो अस्ल चीज़ थी वो छुपी रह गई कहीं
कुछ फ़ाएदा न हाशिया-आराई से हुआ
खुलना था अपने 'ऐब ओ हुनर का भरम कहाँ
ये भी हुआ तो क़ाफ़िया-पैमाई से हुआ
हंगामा गर्म है जो मिरे चार-सू 'ज़फ़र'
सो भी हुजूम से नहीं तन्हाई से हुआ
kuchh bhī na us kī zīnat-o-zebā.ī se huā
jitnā fasād hai mirī yaktā.ī se huā
lagtā hai itnā vaqt mire Dūbne meñ kyuuñ
andāza mujh ko ḳhvāb kī gahrā.ī se huā
lāzim thā jast bharne kī ḳhātir ye kaam bhī
vāqif maiñ apne aap kā paspā.ī se huā
kaafī thā yuuñ to rañg-e-tamāshā ba-zāt-e-ḳhud
jo bach rahā vo kaam tamāshā.ī se huā
huuñ kis qadar kisī ke shumār o qatār meñ
zāhir vahāñ pe apnī pazīrā.ī se huā
kamzoriyāñ hamārī huiiñ vā-shagāf jab
apnā bhī hashr puurī tavānā.ī se huā
jo asl chiiz thī vo chhupī rah ga.ī kahīñ
kuchh fā.eda na hāshiya-ārā.ī se huā
khulnā thā apne 'aib o hunar kā bharam kahāñ
ye bhī huā to qāfiya-paimā.ī se huā
hangāma garm hai jo mire chār-sū 'zafar'
so bhī hujūm se nahīñ tanhā.ī se huā
کچھ بھی نہ اس کی زینت و زیبائی سے ہوا
جتنا فساد ہے مری یکتائی سے ہوا
لگتا ہے اتنا وقت مرے ڈوبنے میں کیوں
اندازہ مجھ کو خواب کی گہرائی سے ہوا
لازم تھا جست بھرنے کی خاطر یہ کام بھی
واقف میں اپنے آپ کا پسپائی سے ہوا
کافی تھا یوں تو رنگ تماشا بذات خود
جو بچ رہا وہ کام تماشائی سے ہوا
ہوں کس قدر کسی کے شمار و قطار میں
ظاہر وہاں پہ اپنی پذیرائی سے ہوا
کمزوریاں ہماری ہوئیں وا شگاف جب
اپنا بھی حشر پوری توانائی سے ہوا
جو اصل چیز تھی وہ چھپی رہ گئی کہیں
کچھ فائدہ نہ حاشیہ آرائی سے ہوا
کھلنا تھا اپنے عیب و ہنر کا بھرم کہاں
یہ بھی ہوا تو قافیہ پیمائی سے ہوا
ہنگامہ گرم ہے جو مرے چار سو ظفرؔ
سو بھی ہجوم سے نہیں تنہائی سے ہوا