कुछ अजब हाल है मिरे जी का
उस के माथे पे देख कर टीका
बज़्म में इस तरह वो दर आए
शम्अ' का रंग पड़ गया फीका
ज़िंदगी तुझ से छूट कर प्यारे
एक जंजाल है मिरे जी का
ऐ पपीहे तुझे ख़ुदा की क़सम
नाम बरसात में न ले पी का
किसी सूरत न कामगार हुआ
बख़्त को अपने उम्र-भर झीका
मेहरबाँ तुम जो थे तो गर्दिश-ए-चर्ख़
बाल मेरा न कर सकी बीका
अहल-ए-इशरत इधर न आएँ 'जलील'
इश्क़ है सर-बसर ज़ियाँ जी का
kuchh ajab haal hai mire jī kā
us ke māthe pe dekh kar Tiikā
bazm meñ is tarah vo dar aa.e
sham.a kā rang paḌ gayā phīkā
zindagī tujh se chhūT kar pyāre
ek janjāl hai mire jī kā
ai papīhe tujhe ḳhudā kī qasam
naam barsāt meñ na le pī kā
kisī sūrat na kāmgār huā
baḳht ko apne umr-bhar jhīkā
mehrbāñ tum jo the to gardish-e-charḳh
baal merā na kar sakī biikā
ahl-e-ishrat idhar na aa.eñ 'jalīl'
ishq hai sar-basar ziyāñ jī kā
کچھ عجب حال ہے مرے جی کا
اس کے ماتھے پہ دیکھ کر ٹیکا
بزم میں اس طرح وہ در آئے
شمع کا رنگ پڑ گیا پھیکا
زندگی تجھ سے چھوٹ کر پیارے
ایک جنجال ہے مرے جی کا
اے پپیہے تجھے خدا کی قسم
نام برسات میں نہ لے پی کا
کسی صورت نہ کامگار ہوا
بخت کو اپنے عمر بھر جھیکا
مہرباں تم جو تھے تو گردش چرخ
بال میرا نہ کر سکی بیکا
اہل عشرت ادھر نہ آئیں جلیلؔ
عشق ہے سربسر زیاں جی کا