कोई समझाओ दरिया की रवानी काटती है
कि मेरे साँस को तिश्ना-दहानी काटती है
मैं बाहर तो बहुत अच्छा हूँ पर अंदर ही अंदर
मुझे कोई बला-ए-ना-गहानी काटती है
मैं दरिया हूँ मगर कितना सताया जा रहा हूँ
कि बस्ती रोज़ आ के मेरा पानी काटती है
ज़मीं पर हूँ मगर कट कट के गिरता जा रहा हूँ
मुसलसल इक निगाह-ए-आसमानी काटती है
मैं कुछ दिन से अचानक फिर अकेला पड़ गया हूँ
नए मौसम में इक वहशत पुरानी काटती है
कि राजा मर चुका है और शहज़ादे जवाँ हैं
ये रानी किस तरह अपनी जवानी काटती है
नज़र वालो तुम्हारी आँख से शिकवा है मुझ को
ज़बाँ वालो तुम्हारी बे-ज़बानी काटती है
koī samjhāo dariyā kī ravānī kāTtī hai
ki mere saañs ko tishna-dahānī kāTtī hai
maiñ bāhar to bahut achchhā huuñ par andar hī andar
mujhe koī balā-e-nā-gahānī kāTtī hai
maiñ dariyā huuñ magar kitnā satāyā jā rahā huuñ
ki bastī roz aa ke merā paanī kāTtī hai
zamīñ par huuñ magar kaT kaT ke girtā jā rahā huuñ
musalsal ik nigāh-e-āsmānī kāTtī hai
maiñ kuchh din se achānak phir akelā paḌ gayā huuñ
na.e mausam meñ ik vahshat purānī kāTtī hai
ki raaja mar chukā hai aur shahzāde javāñ haiñ
ye raanī kis tarah apnī javānī kāTtī hai
nazar vaalo tumhārī aañkh se shikva hai mujh ko
zabāñ vaalo tumhārī be-zabānī kāTtī hai
کوئی سمجھاؤ دریا کی روانی کاٹتی ہے
کہ میرے سانس کو تشنہ دہانی کاٹتی ہے
میں باہر تو بہت اچھا ہوں پر اندر ہی اندر
مجھے کوئی بلائے ناگہانی کاٹتی ہے
میں دریا ہوں مگر کتنا ستایا جا رہا ہوں
کہ بستی روز آ کے میرا پانی کاٹتی ہے
زمیں پر ہوں مگر کٹ کٹ کے گرتا جا رہا ہوں
مسلسل اک نگاہ آسمانی کاٹتی ہے
میں کچھ دن سے اچانک پھر اکیلا پڑ گیا ہوں
نئے موسم میں اک وحشت پرانی کاٹتی ہے
کہ راجہ مر چکا ہے اور شہزادے جواں ہیں
یہ رانی کس طرح اپنی جوانی کاٹتی ہے
نظر والو تمہاری آنکھ سے شکوہ ہے مجھ کو
زباں والو تمہاری بے زبانی کاٹتی ہے