कोई भी इख़्तियार अच्छा बुरा चलने नहीं देता
वो सब ख़ुद कर रहा है और पता चलने नहीं देता
खड़ा हूँ और मिरे आगे रुकावट भी नहीं कोई
जो सच पूछें तो मुझ को रास्ता चलने नहीं देता
अँधेरा भी है पत्तों पर पसीना भी मगर उस ने
सहर रोकी हुई है और हवा चलने नहीं देता
कभी उठवा रहा है सारा सौदा ही दुकानों से
कभी बाज़ार में सिक्का मिरा चलने नहीं देता
वो ले कर चल रहा है सब को अपनी सरपरस्ती में
किसी को अपनी मर्ज़ी से जुदा चलने नहीं देता
बहुत कुछ बंद है और इस घड़ी कुछ कह नहीं सकते
कि चलने दे रहा है क्या तो क्या चलने नहीं देता
'ज़फ़र' ज़ंजीर मेरे पाँव में है मेरी अपनी ही
मुझे आगे मिरा रंग-ए-नवा चलने नहीं देता
koī bhī iḳhtiyār achchhā burā chalne nahīñ detā
vo sab ḳhud kar rahā hai aur pata chalne nahīñ detā
khaḌā huuñ aur mire aage rukāvaT bhī nahīñ koī
jo sach pūchheñ to mujh ko rāsta chalne nahīñ detā
añdherā bhī hai pattoñ par pasīna bhī magar us ne
sahar rokī huī hai aur havā chalne nahīñ detā
kabhī uThvā rahā hai saarā saudā hī dukānoñ se
kabhī bāzār meñ sikka mirā chalne nahīñ detā
vo le kar chal rahā hai sab ko apnī sarparastī meñ
kisī ko apnī marzī se judā chalne nahīñ detā
bahut kuchh band hai aur is ghaḌī kuchh kah nahīñ sakte
ki chalne de rahā hai kyā to kyā chalne nahīñ detā
'zafar' zanjīr mere paañv meñ hai merī apnī hī
mujhe aage mirā rang-e-navā chalne nahīñ detā
کوئی بھی اختیار اچھا برا چلنے نہیں دیتا
وہ سب خود کر رہا ہے اور پتہ چلنے نہیں دیتا
کھڑا ہوں اور مرے آگے رکاوٹ بھی نہیں کوئی
جو سچ پوچھیں تو مجھ کو راستہ چلنے نہیں دیتا
اندھیرا بھی ہے پتوں پر پسینہ بھی مگر اس نے
سحر روکی ہوئی ہے اور ہوا چلنے نہیں دیتا
کبھی اٹھوا رہا ہے سارا سودا ہی دکانوں سے
کبھی بازار میں سکہ مرا چلنے نہیں دیتا
وہ لے کر چل رہا ہے سب کو اپنی سر پرستی میں
کسی کو اپنی مرضی سے جدا چلنے نہیں دیتا
بہت کچھ بند ہے اور اس گھڑی کچھ کہہ نہیں سکتے
کہ چلنے دے رہا ہے کیا تو کیا چلنے نہیں دیتا
ظفرؔ زنجیر میرے پاؤں میں ہے میری اپنی ہی
مجھے آگے مرا رنگ نوا چلنے نہیں دیتا