खिड़कियाँ खोलीं तो मुझ को आज अंदाज़ा हुआ
मेरा ही साया था वो दीवार से लिपटा हुआ
आज की शब भी पलट आए बिना दस्तक दिए
सो रहा था घर में कोई रात का जागा हुआ
इस गली के मोड़ पे बैठा हूँ कितनी देर से
जिस तरह कोई मुसाफ़िर हूँ थका-हारा हुआ
जिस तरफ़ भी अब उड़ा ले जाएँ मुझ को आँधियाँ
एक पत्ता हूँ हवा के दोश पे रक्खा हुआ
और भी कुछ दूर आ पहुँचे हम अपने शहर से
लग रहा था रास्ता जाना हुआ बूझा हुआ
सो गया है मेरे सीने से लगा कर अपना सर
इक खिलौने के लिए बच्चा कोई रोता हुआ
बे-तअल्लुक़ सा पड़ा था मौसमों के सामने
सब्ज़ पत्ता कोई अपनी शाख़ से टूटा हुआ
धुँद में लिपटी हुई थीं अपनी तहरीरें सभी
पढ़ नहीं पाए 'ज़फ़र' हम हाथ का लिक्खा हुआ
khiḌkiyāñ kholīñ to mujh ko aaj andāza huā
merā hī saaya thā vo dīvār se lipTā huā
aaj kī shab bhī palaT aa.e binā dastak diye
so rahā thā ghar meñ koī raat kā jaagā huā
is galī ke moḌ pe baiThā huuñ kitnī der se
jis tarah koī musāfir huuñ thakā-hārā huā
jis taraf bhī ab uḌā le jaa.eñ mujh ko āñdhiyāñ
ek patta huuñ havā ke dosh pe rakkhā huā
aur bhī kuchh duur aa pahuñche ham apne shahr se
lag rahā thā rāsta jaanā huā būjhā huā
so gayā hai mere siine se lagā kar apnā sar
ik khilaune ke liye bachcha koī rotā huā
be-ta.alluq sā paḌā thā mausamoñ ke sāmne
sabz patta koī apnī shāḳh se TuuTā huā
dhuñd meñ lipTī huī thiiñ apnī tahrīreñ sabhī
paḌh nahīñ paa.e 'zafar' ham haath kā likkhā huā
کھڑکیاں کھولیں تو مجھ کو آج اندازہ ہوا
میرا ہی سایہ تھا وہ دیوار سے لپٹا ہوا
آج کی شب بھی پلٹ آئے بنا دستک دئے
سو رہا تھا گھر میں کوئی رات کا جاگا ہوا
اس گلی کے موڑ پہ بیٹھا ہوں کتنی دیر سے
جس طرح کوئی مسافر ہوں تھکا ہارا ہوا
جس طرف بھی اب اڑا لے جائیں مجھ کو آندھیاں
ایک پتہ ہوں ہوا کے دوش پہ رکھا ہوا
اور بھی کچھ دور آ پہنچے ہم اپنے شہر سے
لگ رہا تھا راستہ جانا ہوا بوجھا ہوا
سو گیا ہے میرے سینے سے لگا کر اپنا سر
اک کھلونے کے لیے بچہ کوئی روتا ہوا
بے تعلق سا پڑا تھا موسموں کے سامنے
سبز پتہ کوئی اپنی شاخ سے ٹوٹا ہوا
دھند میں لپٹی ہوئی تھیں اپنی تحریریں سبھی
پڑھ نہیں پائے ظفرؔ ہم ہاتھ کا لکھا ہوا