ख़याल-ओ-ख़्वाब में दुनिया सदा बसाई गई
इसी लिए तो हक़ीक़त से आश्नाई गई
तुम्हारी वजह से मिलता था हर किसी से मैं
रहे न तुम तो सभी से वो आश्नाई गई
तवील रात लगे अब न दिन लगे छोटा
पुराने लोग गए दास्ताँ-सराई गई
मिरे बदन की हदों तक किया मुझे महदूद
ये किस हिसाब से मुझ को सज़ा सुनाई गई
तुम्हारे हिज्र में ये हाल हो गया मेरा
तमाम रात ही आँखों में नींद आई गई
मोहब्बतों का सिला बस यही मिला 'साबिर'
हुई जहान में रुस्वाई पारसाई गई
ḳhayāl-o-ḳhvāb meñ duniyā sadā basā.ī ga.ī
isī liye to haqīqat se āshnā.ī ga.ī
tumhārī vajah se miltā thā har kisī se maiñ
rahe na tum to sabhī se vo āshnā.ī ga.ī
tavīl raat lage ab na din lage chhoTā
purāne log ga.e dāstāñ-sarā.ī ga.ī
mire badan kī hadoñ tak kiyā mujhe mahdūd
ye kis hisāb se mujh ko sazā sunā.ī ga.ī
tumhāre hijr meñ ye haal ho gayā merā
tamām raat hī āñkhoñ meñ niiñd aa.ī ga.ī
mohabbatoñ kā sila bas yahī milā 'sābir'
huī jahān meñ rusvā.ī pārsā.ī ga.ī
خیال و خواب میں دنیا صدا بسائی گئی
اسی لئے تو حقیقت سے آشنائی گئی
تمہاری وجہ سے ملتا تھا ہر کسی سے میں
رہے نہ تم تو سبھی سے وہ آشنائی گئی
طویل رات لگے اب نہ دن لگے چھوٹا
پرانے لوگ گئے داستاں سرائی گئی
مرے بدن کی حدوں تک کیا مجھے محدود
یہ کس حساب سے مجھ کو سزا سنائی گئی
تمہارے ہجر میں یہ حال ہو گیا میرا
تمام رات ہی آنکھوں میں نیند آئی گئی
محبتوں کا صلہ بس یہی ملا صابرؔ
ہوئی جہان میں رسوائی پارسائی گئی