कब ज़ुल्फ़-ए-दोता उन की परेशान नहीं है
कब वहशत-ए-दिल का मिरी सामान नहीं है
यादों को लगाए हुए सीने से गुज़र जा
ये राह-ए-मोहब्बत है कुछ आसान नहीं है
दुनिया में मुझे दौलत-ए-जावेद है हासिल
क्या दिल में मिरे आप का अरमान नहीं है
ऐ बादा-कशो ज़र्फ़ की कुछ बात करो आज
साक़ी का यहाँ आम अब एहसान नहीं है
क्या पूछते हो तमकनत-ए-हुस्न का आलम
अब जैसे करम का कोई इम्कान नहीं है
कुछ रोज़ से हर नेश्तर-ए-ग़म है गवारा
क्या ये निगह-ए-मस्त का एहसान नहीं है
अरमान उमंग हौसला उम्मीद भी इस में
काशाना-ए-दिल दोस्तो वीरान नहीं है
यूँ मिलते हैं मुझ से वो सर-ए-बज़्म 'जमाली'
जैसे मिरी उन से कोई पहचान नहीं है
kab zulf-e-dotā un kī pareshān nahīñ hai
kab vahshat-e-dil kā mirī sāmān nahīñ hai
yādoñ ko lagā.e hue siine se guzar jā
ye rāh-e-mohabbat hai kuchh āsān nahīñ hai
duniyā meñ mujhe daulat-e-jāved hai hāsil
kyā dil meñ mire aap kā armān nahīñ hai
ai bāda-kasho zarf kī kuchh baat karo aaj
saaqī kā yahāñ aam ab ehsān nahīñ hai
kyā pūchhte ho tamkanat-e-husn kā aalam
ab jaise karam kā koī imkān nahīñ hai
kuchh roz se har neshtar-e-ġham hai gavārā
kyā ye nigah-e-mast kā ehsān nahīñ hai
armān umañg hausla ummīd bhī is meñ
kāshāna-e-dil dosto vīrān nahīñ hai
yuuñ milte haiñ mujh se vo sar-e-bazm 'jamālī'
jaise mirī un se koī pahchān nahīñ hai
کب زلف دوتا ان کی پریشان نہیں ہے
کب وحشت دل کا مری سامان نہیں ہے
یادوں کو لگائے ہوئے سینے سے گزر جا
یہ راہ محبت ہے کچھ آسان نہیں ہے
دنیا میں مجھے دولت جاوید ہے حاصل
کیا دل میں مرے آپ کا ارمان نہیں ہے
اے بادہ کشو ظرف کی کچھ بات کرو آج
ساقی کا یہاں عام اب احسان نہیں ہے
کیا پوچھتے ہو تمکنت حسن کا عالم
اب جیسے کرم کا کوئی امکان نہیں ہے
کچھ روز سے ہر نیشتر غم ہے گوارا
کیا یہ نگہ مست کا احسان نہیں ہے
ارمان امنگ حوصلہ امید بھی اس میں
کاشانۂ دل دوستو ویران نہیں ہے
یوں ملتے ہیں مجھ سے وہ سر بزم جمالیؔ
جیسے مری ان سے کوئی پہچان نہیں ہے