अभी तक तिश्ना-ए-तकमील मेरी ज़िंदगानी है
अभी तक इंतिज़ार-ए-दोस्त की बाक़ी कहानी है
ये अपनी ज़िंदगी रम्ज़-ए-मन-ओ-तू की कहानी है
न कुछ क़ुर्ब-ए-मकानी है न कुछ बो'द-ए-ज़मानी है
मुरत्तब कर रहा हूँ दास्ताँ हुस्न-ए-गुरेज़ाँ की
तबी'अत में ब-रू-ए-कार दरिया की रवानी है
तुम्हारा हुस्न भी कामिल हमारा 'इश्क़ भी क़ाबिल
न इस का कोई हम-सर है न इस का कोई सानी है
'जमाली' यास-ओ-हसरत के सिवा कुछ भी नहीं पाया
ये अपनी ज़िंदगी बरगश्ता क़िस्मत की कहानी है
abhī tak tishna-e-takmīl merī zindagānī hai
abhī tak intizār-e-dost kī baaqī kahānī hai
ye apnī zindagī ramz-e-man-o-tū kī kahānī hai
na kuchh qurb-e-makānī hai na kuchh bo'd-e-zamānī hai
murattab kar rahā huuñ dāstāñ husn-e-gurezāñ kī
tabī'at meñ ba-rū-e-kār dariyā kī ravānī hai
tumhārā husn bhī kāmil hamārā 'ishq bhī qābil
na is kā koī ham-sar hai na is kā koī saanī hai
'jamālī' yās-o-hasrat ke sivā kuchh bhī nahīñ paayā
ye apnī zindagī bargashta qismat kī kahānī hai
ابھی تک تشنۂ تکمیل میری زندگانی ہے
ابھی تک انتظار دوست کی باقی کہانی ہے
یہ اپنی زندگی رمز من و تو کی کہانی ہے
نہ کچھ قرب مکانی ہے نہ کچھ بعد زمانی ہے
مرتب کر رہا ہوں داستاں حسن گریزاں کی
طبیعت میں بروئے کار دریا کی روانی ہے
تمہارا حسن بھی کامل ہمارا عشق بھی قابل
نہ اس کا کوئی ہمسر ہے نہ اس کا کوئی ثانی ہے
جمالیؔ یاس و حسرت کے سوا کچھ بھی نہیں پایا
یہ اپنی زندگی برگشتہ قسمت کی کہانی ہے