अपने चेहरे पर कई चेहरे लिए
हम बड़े ही पारसा बन कर जिए
राज़ उल्फ़त का छुपाने के लिए
ज़ब्त-ए-गिर्या भी किया लब भी सिए
जिन में चलती हैं हवाएँ तेज़ तेज़
ऐसी राहों में जलाए हैं दिए
जो भी हैं इस बज़्म में मदहोश हैं
और ये मदहोशियाँ हैं बिन पिए
आप ने छोड़े हैं जो नक़्श-ए-क़दम
वो हमारे हक़ में हैं रौशन दिए
ग़म के तूफ़ानों की ज़द पर बे-ख़तर
फिर 'जमाली' ने जलाए हैं दिए
apne chehre par ka.ī chehre liye
ham baḌe hī pārsā ban kar jiye
raaz ulfat kā chhupāne ke liye
zabt-e-girya bhī kiyā lab bhī siye
jin meñ chaltī haiñ havā.eñ tez tez
aisī rāhoñ meñ jalā.e haiñ diye
jo bhī haiñ is bazm meñ mad.hosh haiñ
aur ye mad.hoshiyāñ haiñ bin piye
aap ne chhoḌe haiñ jo naqsh-e-qadam
vo hamāre haq meñ haiñ raushan diye
ġham ke tūfānoñ kī zad par be-ḳhatar
phir 'jamālī' ne jalā.e haiñ diye
اپنے چہرے پر کئی چہرے لیے
ہم بڑے ہی پارسا بن کر جیے
راز الفت کا چھپانے کے لیے
ضبط گریہ بھی کیا لب بھی سیے
جن میں چلتی ہیں ہوائیں تیز تیز
ایسی راہوں میں جلائے ہیں دیے
جو بھی ہیں اس بزم میں مدہوش ہیں
اور یہ مدہوشیاں ہیں بن پیے
آپ نے چھوڑے ہیں جو نقش قدم
وہ ہمارے حق میں ہیں روشن دیے
غم کے طوفانوں کی زد پر بے خطر
پھر جمالیؔ نے جلائے ہیں دیے