हर ग़म पे आज-कल है ख़ुशी का गुमाँ मुझे
ले आई याद-ए-यार कहाँ से कहाँ मुझे
मंज़ूर ज़ौक़-ए-दीद का हो इम्तिहाँ मुझे
ये ताब ये मजाल ये ताक़त कहाँ मुझे
यारब क़फ़स की ख़ैर कि देखा जो ख़्वाब भी
आया है बिजलियों में नज़र आशियाँ मुझे
आज़ादी-ए-ख़याल के वो रंग अब कहाँ
था इब्तिदा में कुंज-ए-क़फ़स आशियाँ मुझे
ज़ौक़-ए-तलब का राज़ यही ज़िंदगी यही
हर कारवाँ है गर्द-ए-पस-ए-कारवाँ मुझे
मैं जान-ए-रंग-ओ-बू हूँ मैं आराइश-ए-चमन
तू क्या समझ रहा है मिरे बाग़बाँ मुझे
तेवर निगाह-ए-नाज़ के कुछ दिन यही जो हैं
यारा-ए-ज़ब्त-ए-राज़ 'जमाली' कहाँ मुझे
har ġham pe āj-kal hai ḳhushī kā gumāñ mujhe
le aa.ī yād-e-yār kahāñ se kahāñ mujhe
manzūr zauq-e-dīd kā ho imtihāñ mujhe
ye taab ye majāl ye tāqat kahāñ mujhe
yārab qafas kī ḳhair ki dekhā jo ḳhvāb bhī
aayā hai bijliyoñ meñ nazar āshiyāñ mujhe
āzādī-e-ḳhayāl ke vo rañg ab kahāñ
thā ibtidā meñ kunj-e-qafas āshiyāñ mujhe
zauq-e-talab kā raaz yahī zindagī yahī
har kārvāñ hai gard-e-pas-e-kārvāñ mujhe
maiñ jān-e-rañg-o-bū huuñ maiñ ārā.ish-e-chaman
tū kyā samajh rahā hai mire bāġhbāñ mujhe
tevar nigāh-e-nāz ke kuchh din yahī jo haiñ
yārā-e-zabt-e-rāz 'jamālī' kahāñ mujhe
ہر غم پہ آج کل ہے خوشی کا گماں مجھے
لے آئی یاد یار کہاں سے کہاں مجھے
منظور ذوق دید کا ہو امتحاں مجھے
یہ تاب یہ مجال یہ طاقت کہاں مجھے
یا رب قفس کی خیر کہ دیکھا جو خواب بھی
آیا ہے بجلیوں میں نظر آشیاں مجھے
آزادئ خیال کے وہ رنگ اب کہاں
تھا ابتدا میں کنج قفس آشیاں مجھے
ذوق طلب کا راز یہی زندگی یہی
ہر کارواں ہے گرد پس کارواں مجھے
میں جان رنگ و بو ہوں میں آرائش چمن
تو کیا سمجھ رہا ہے مرے باغباں مجھے
تیور نگاہ ناز کے کچھ دن یہی جو ہیں
یارائے ضبط راز جمالیؔ کہاں مجھے