काश तूफ़ाँ में सफ़ीने को उतारा होता
डूब जाता भी तो मौजों ने उभारा होता
हम तो साहिल का तसव्वुर भी मिटा सकते थे
लब-ए-साहिल से जो हल्का सा इशारा होता
तुम ही वाक़िफ़ न थे आदाब-ए-जफ़ा से वर्ना
हम ने हर ज़ुल्म को हँस हँस के सहारा होता
ग़म तो ख़ैर अपना मुक़द्दर है सो इस का क्या ज़िक्र
ज़हर भी हम को ब-सद-शौक़ गवारा होता
बाग़बाँ तेरी इनायत का भरम क्यूँ खुलता
एक भी फूल जो गुलशन में हमारा होता
तुम पर असरार-ए-फ़ना राज़-ए-बक़ा खुल जाते
तुम ने एक बार तो यज़्दाँ को पुकारा होता
kaash tūfāñ meñ safīne ko utārā hotā
Duub jaatā bhī to maujoñ ne ubhārā hotā
ham to sāhil kā tasavvur bhī miTā sakte the
lab-e-sāhil se jo halkā sā ishārā hotā
tum hī vāqif na the ādāb-e-jafā se varna
ham ne har zulm ko hañs hañs ke sahārā hotā
ġham to ḳhair apnā muqaddar hai so is kā kyā zikr
zahr bhī ham ko ba-sad-shauq gavārā hotā
bāġhbāñ terī ināyat kā bharam kyuuñ khultā
ek bhī phuul jo gulshan meñ hamārā hotā
tum par asrār-e-fanā rāz-e-baqā khul jaate
tum ne ek baar to yazdāñ ko pukārā hotā
کاش طوفاں میں سفینے کو اتارا ہوتا
ڈوب جاتا بھی تو موجوں نے ابھارا ہوتا
ہم تو ساحل کا تصور بھی مٹا سکتے تھے
لب ساحل سے جو ہلکا سا اشارا ہوتا
تم ہی واقف نہ تھے آداب جفا سے ورنہ
ہم نے ہر ظلم کو ہنس ہنس کے سہارا ہوتا
غم تو خیر اپنا مقدر ہے سو اس کا کیا ذکر
زہر بھی ہم کو بصد شوق گوارا ہوتا
باغباں تیری عنایت کا بھرم کیوں کھلتا
ایک بھی پھول جو گلشن میں ہمارا ہوتا
تم پر اسرار فنا راز بقا کھل جاتے
تم نے ایک بار تو یزداں کو پکارا ہوتا