ब-ज़ाहिर ये जो बेगाने बहुत हैं
हमारे जाने-पहचाने बहुत हैं
ख़िरद-मंदो मुबारक अज़्म-ए-अफ़्लाक
ज़मीं पर चंद दीवाने बहुत हैं
शबिस्तानों से तुम निकलो तो देखो
भरे शहरों में वीराने बहुत हैं
तुम्हारा मय-कदा तुम को मुबारक
हमें यादों के पैमाने बहुत हैं
गिला क्या ग़ैर की बेगानगी का
कि जो अपने हैं बेगाने बहुत हैं
निज़ाम-ए-ज़ीस्त का मेहवर मोहब्बत
हक़ीक़त एक अफ़्साने बहुत हैं
ba-zāhir ye jo begāne bahut haiñ
hamāre jāne-pahchāne bahut haiñ
ḳhirad-mando mubārak azm-e-aflāk
zamīñ par chand dīvāne bahut haiñ
shabistānoñ se tum niklo to dekho
bhare shahroñ meñ vīrāne bahut haiñ
tumhārā mai-kada tum ko mubārak
hameñ yādoñ ke paimāne bahut haiñ
gilā kyā ġhair kī begānagī kā
ki jo apne haiñ begāne bahut haiñ
nizām-e-zīst kā mehvar mohabbat
haqīqat ek afsāne bahut haiñ
بظاہر یہ جو بیگانے بہت ہیں
ہمارے جانے پہچانے بہت ہیں
خرد مندو مبارک عزم افلاک
زمیں پر چند دیوانے بہت ہیں
شبستانوں سے تم نکلو تو دیکھو
بھرے شہروں میں ویرانے بہت ہیں
تمہارا مے کدہ تم کو مبارک
ہمیں یادوں کے پیمانے بہت ہیں
گلا کیا غیر کی بیگانگی کا
کہ جو اپنے ہیں بیگانے بہت ہیں
نظام زیست کا محور محبت
حقیقت ایک افسانے بہت ہیں