जो पर्दों में ख़ुद को छुपाए हुए हैं
क़यामत वही तो उठाए हुए हैं
तिरी अंजुमन में जो आए हुए हैं
ग़म-ए-दो-जहाँ को भुलाए हुए हैं
कोई शाम के वक़्त आएगा लेकिन
सहर से हम आँखें बिछाए हुए हैं
जहाँ बिजलियाँ ख़ुद अमाँ ढूँढती हैं
वहाँ हम नशेमन बनाए हुए हैं
ग़ज़ल आबरू है तो उर्दू ज़बाँ की
तिरी आबरू हम बचाए हुए हैं
ये अशआ'र यूँ ही नहीं दर्द-आगीं
'हफ़ीज़' आप भी चोट खाए हुए हैं
jo pardoñ meñ ḳhud ko chhupā.e hue haiñ
qayāmat vahī to uThā.e hue haiñ
tirī anjuman meñ jo aa.e hue haiñ
ġham-e-do-jahāñ ko bhulā.e hue haiñ
koī shaam ke vaqt aa.egā lekin
sahar se ham āñkheñ bichhā.e hue haiñ
jahāñ bijliyāñ ḳhud amaañ DhūñDhtī haiñ
vahāñ ham nasheman banā.e hue haiñ
ġhazal aabrū hai to urdu zabāñ kī
tirī aabrū ham bachā.e hue haiñ
ye ash.ār yuuñ hī nahīñ dard-āgīñ
'hafīz' aap bhī choT khaa.e hue haiñ
جو پردوں میں خود کو چھپائے ہوئے ہیں
قیامت وہی تو اٹھائے ہوئے ہیں
تری انجمن میں جو آئے ہوئے ہیں
غم دو جہاں کو بھلائے ہوئے ہیں
کوئی شام کے وقت آئے گا لیکن
سحر سے ہم آنکھیں بچھائے ہوئے ہیں
جہاں بجلیاں خود اماں ڈھونڈھتی ہیں
وہاں ہم نشیمن بنائے ہوئے ہیں
غزل آبرو ہے تو اردو زباں کی
تری آبرو ہم بچائے ہوئے ہیں
یہ اشعار یوں ہی نہیں درد آگیں
حفیظؔ آپ بھی چوٹ کھائے ہوئے ہیں