jo narawa tha isko rawa karne aaya hun

जो नारवा था उस को रवा करने आया हूँ
मैं क़र्ज़ दूसरों का अदा करने आया हूँ

इक ताज़ा-तर फ़ुतूर मिरे सर में और है
जो कर चुका हूँ उस से सिवा करने आया हूँ

ख़ुद इक सवाल है मिरा आना ही इस तरफ़
अब क्या बताइए कि मैं क्या करने आया हूँ

कहनी है दूसरों से अलग मैं ने कोई बात
मैं काम कोई सब से जुदा करने आया हूँ

इक दाग़ है कि जिस का लगाना है अब सुराग़
इक ज़ख़्म है कि जिस को हरा करने आया हूँ

अंजाम-ए-कार दिल का ये दरवाज़ा तोड़ कर
मैं सारे क़ैदियों को रिहा करने आया हूँ

रखता हूँ अपना आप बहुत खींच-तान कर
छोटा हूँ और ख़ुद को बड़ा करने आया हूँ

जो कर रहे हैं ऐसे ही करते रहेंगे सब
मैं तो फ़ुज़ूल चून-ओ-चरा करने आया हूँ

ख़ैरात का मुझे कोई लालच नहीं 'ज़फ़र'
मैं इस गली में सिर्फ़ सदा करने आया हूँ

jo nāravā thā us ko ravā karne aayā huuñ
maiñ qarz dūsroñ kā adā karne aayā huuñ

ik tāza-tar futūr mire sar meñ aur hai
jo kar chukā huuñ us se sivā karne aayā huuñ

ḳhud ik savāl hai mirā aanā hī is taraf
ab kyā batāiye ki maiñ kyā karne aayā huuñ

kahnī hai dūsroñ se alag maiñ ne koī baat
maiñ kaam koī sab se judā karne aayā huuñ

ik daaġh hai ki jis kā lagānā hai ab surāġh
ik zaḳhm hai ki jis ko harā karne aayā huuñ

anjām-e-kār dil kā ye darvāza toḌ kar
maiñ saare qaidiyoñ ko rihā karne aayā huuñ

rakhtā huuñ apnā aap bahut khīñch-tān kar
chhoTā huuñ aur ḳhud ko baḌā karne aayā huuñ

jo kar rahe haiñ aise hī karte raheñge sab
maiñ to fuzūl chūn-o-charā karne aayā huuñ

ḳhairāt kā mujhe koī lālach nahīñ 'zafar'
maiñ is galī meñ sirf sadā karne aayā huuñ