जब से वो शोख़ माइल-ए-जौर-ओ-जफ़ा हुआ
कुछ अपनी ज़िंदगी का मुझे आसरा हुआ
हासिल था जो सुकून-ओ-फ़राग़त कभी मुझे
ऐ गर्दिश-ए-ज़माना बता तू वो क्या हुआ
डर है ये आरज़ू भी न मिल जाए ख़ाक में
फिर दिल को 'अर्ज़-ए-हाल का कुछ हौसला हुआ
इस बे-ख़ुदी-ए-'इश्क़ पे अपनी मुझे है नाज़
जो कह दिया किसी ने मिरा मुद्द'आ हुआ
तेरी जफ़ा ने ज़ब्त का ख़ूगर बना दिया
तेरे सितम से लुत्फ़-ए-तमन्ना सिवा हुआ
बिस्तर पे यूँ 'जलील' ने कल रात जान दी
सो जाए जिस तरह कोई ग़म से थका हुआ
jab se vo shoḳh mā.il-e-jaur-o-jafā huā
kuchh apnī zindagī kā mujhe aasrā huā
hāsil thā jo sukūn-o-farāġhat kabhī mujhe
ai gardish-e-zamāna batā tū vo kyā huā
Dar hai ye aarzū bhī na mil jaa.e ḳhaak meñ
phir dil ko 'arz-e-hāl kā kuchh hausla huā
is be-ḳhudī-e-'ishq pe apnī mujhe hai naaz
jo kah diyā kisī ne mirā mudda'ā huā
terī jafā ne zabt kā ḳhūgar banā diyā
tere sitam se lutf-e-tamanna sivā huā
bistar pe yuuñ 'jalīl' ne kal raat jaan dī
so jaa.e jis tarah koī ġham se thakā huā
جب سے وہ شوخ مائل جور و جفا ہوا
کچھ اپنی زندگی کا مجھے آسرا ہوا
حاصل تھا جو سکون و فراغت کبھی مجھے
اے گردش زمانہ بتا تو وہ کیا ہوا
ڈر ہے یہ آرزو بھی نہ مل جائے خاک میں
پھر دل کو عرض حال کا کچھ حوصلہ ہوا
اس بے خودیٔ عشق پہ اپنی مجھے ہے ناز
جو کہہ دیا کسی نے مرا مدعا ہوا
تیری جفا نے ضبط کا خوگر بنا دیا
تیرے ستم سے لطف تمنا سوا ہوا
بستر پہ یوں جلیلؔ نے کل رات جان دی
سو جائے جس طرح کوئی غم سے تھکا ہوا