जब से तेरी आँख हम से फिर गई
हल्का-ए-ग़म में तबीअ'त घिर गई
फ़ौज-ए-मिज़्गाँ में मेरे ख़ूँ के लिए
चश्म की गर्दिश से कौड़ी फिर गई
मोहतसिब की आँख पर जब से चढ़ी
दुख़्त-ए-रज़ शीशे के दिल से गिर गई
ना-तवानों के लिए तूफ़ान क्या
क़तरा-ए-शबनम में जूही तर गई
साक़िया कोई बला था मोहतसिब
ख़ैरियत गुज़री जो ख़ुम के सिर गई
मुर्दा मेरा देख कर बोला वो शोख़
क्यों 'नसीम' अब आँख तेरी फिर गई
jab se terī aañkh ham se phir ga.ī
halqa-e-ġham meñ tabī.at ghir ga.ī
fauj-e-mizhgāñ meñ mere ḳhuuñ ke liye
chashm kī gardish se kauḌī phir ga.ī
mohtasib kī aañkh par jab se chaḌhī
duḳht-e-raz shīshe ke dil se gir ga.ī
nā-tavānoñ ke liye tūfān kyā
qatra-e-shabnam meñ juuhī tar ga.ī
sāqiyā koī balā thā mohtasib
ḳhairiyat guzrī jo ḳhum ke sir ga.ī
murda merā dekh kar bolā vo shoḳh
kyoñ 'nasīm' ab aañkh terī phir ga.ī
جب سے تیری آنکھ ہم سے پھر گئی
حلقۂ غم میں طبیعت گھر گئی
فوج مژگاں میں میرے خوں کے لیے
چشم کی گردش سے کوڑی پھر گئی
محتسب کی آنکھ پر جب سے چڑھی
دخت رز شیشہ کے دل سے گر گئی
نا توانوں کے لئے طوفان کیا
قطرۂ شبنم میں جوہی تر گئی
ساقیا کوئی بلا تھا محتسب
خیریت گزری جو خم کے سر گئی
مردہ میرا دیکھ کر بولا وہ شوخ
کیوں نسیمؔ اب آنکھ تیری پھر گئی