जब न जीते-जी मिरे काम आएगी
क्या ये दुनिया आक़िबत बख़्शाएगी
जब मिले दो दिल मुख़िल फिर कौन है
बैठ जाओ ख़ुद हया उठ जाएगी
गर यही है इस गुलिस्ताँ की हवा
शाख़-ए-गुल इक रोज़ झोंका खाएगी
दाग़-ए-सौदा एक दिन देगा बहार
फ़स्ल इस गुल की शगूफ़ा लाएगी
कुछ तो होगा हिज्र में अंजाम-ए-कार
बे-क़रारी कुछ न कुछ ठहराएगी
संदली रंगों से माना दिल मिला
दर्द सर की किस के माथे जाएगी
ख़ाकसारों से जो रक्खेगा ग़ुबार
ओ फ़लक बदली तिरी हो जाएगी
जब करेगा गर्मियाँ वो शोला-रू
शम-ए-महफ़िल देख कर जल जाएगी
जाँ निकल जाएगी तन से ऐ 'नसीम'
गुल को बू-ए-गुल हवा बतलाएगी
jab na jīte-jī mire kaam aa.egī
kyā ye duniyā āqibat baḳhshā.egī
jab mile do dil muḳhil phir kaun hai
baiTh jaao ḳhud hayā uTh jā.egī
gar yahī hai is gulistāñ kī havā
shāḳh-e-gul ik roz jhoñkā khā.egī
dāġh-e-saudā ek din degā bahār
fasl is gul kī shagūfa lā.egī
kuchh to hogā hijr meñ anjām-e-kār
be-qarārī kuchh na kuchh Thahrā.egī
sandalī rañgoñ se maanā dil milā
dard sar kī kis ke māthe jā.egī
ḳhāksāroñ se jo rakkhegā ġhubār
o falak badlī tirī ho jā.egī
jab karegā garmiyāñ vo shola-rū
sham-e-mahfil dekh kar jal jā.egī
jaañ nikal jā.egī tan se ai 'nasīm'
gul ko bū-e-gul havā batlā.egī
جب نہ جیتے جی مرے کام آئے گی
کیا یہ دنیا عاقبت بخشائے گی
جب ملے دو دل مخل پھر کون ہے
بیٹھ جاؤ خود حیا اٹھ جائے گی
گر یہی ہے اس گلستاں کی ہوا
شاخ گل اک روز جھونکا کھائے گی
داغ سودا ایک دن دے گا بہار
فصل اس گل کی شگوفہ لائے گی
کچھ تو ہوگا ہجر میں انجام کار
بے قراری کچھ نہ کچھ ٹھہرائے گی
صندلی رنگوں سے مانا دل ملا
درد سر کی کس کے ماتھے جائے گی
خاکساروں سے جو رکھے گا غبار
او فلک بدلی تری ہو جائے گی
جب کرے گا گرمیاں وہ شعلہ رو
شمع محفل دیکھ کر جل جائے گی
جاں نکل جائے گی تن سے اے نسیمؔ
گل کو بوئے گل ہوا بتلائے گی